Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aid customers in trying out sporting goods
Armed forces soldier
Assist a customer in trying out sporting goods
Assist customers in trying out sporting goods
Association for Welfare of Soldiers in Israel
Bomb disposal expert
Bomb disposal technician
Child Soldiers International
Committee of Soldiers' Mothers
Facilitate customers in trying out sporting goods
Friends of the IDF
Infantry soldier
Jointer
Jointing-plane
Military ranger
Rifleman
Sapper
Sniper
Soldier's book
Soldier's papers
Soldiers' Mothers Committee
Tri's
Tri-level auto carrier
Tri-level auto rack
Tri-level automobile car
Tri-level automobile carrier
Tri-level car
Try-plane
Trying-plane

Traduction de «soldiers tried » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Committee of Soldiers' Mothers | Soldiers' Mothers Committee

Association des mères de soldats russes


assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

aider des clients à essayer des articles de sport


tri-level automobile car [ tri-level automobile carrier | tri-level auto carrier | tri-level car | tri's ]

wagon porte-automobiles à trois étages [ wagon porte-automobiles à triple plancher ]


Friends of the IDF [ American Friends of the Association for Welfare of Soldiers in Israel | Association for Welfare of Soldiers in Israel ]

Friends of the IDF [ American Friends of the Association for Welfare of Soldiers in Israel | Association for Welfare of Soldiers in Israel ]


Child Soldiers International [ International Coalition to Stop the Use of Child Soldiers ]

Enfants Soldats International [ Coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats ]


jointer | jointing-plane | trying-plane | try-plane

varlope


tri-level automobile car | tri-level auto rack

wagon porte-automobiles à trois étages


military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper

fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre


armed forces soldier | sapper | bomb disposal expert | bomb disposal technician

démineur | démineur/démineuse | démineuse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The soldiers tried to arrange for his adoption when they had to leave Italy but were unable to bring him back.

Lorsqu'ils ont dû quitter l'Italie, les soldats ont cherché à l'adopter pour le ramener avec eux, mais ils n'ont pas pu.


Also, I want to reiterate that we are not trying in any way to put responsibility on the Canadian soldier trying to protect his or her own units.

En outre, je répète que nous n'essayons pas d'imputer une responsabilité au soldat canadien qui s'efforce de protéger son unité.


I remember blood stains on the asphalt, the cries of hungry children, the empty expression of a ten-year old girl when she told of how she and her brothers and sisters first had to bury their dead parents and then move their bodies to another grave when the soldiers tried to eliminate the evidence of mass murder in a village near my town.

Ou peut-être le sentiment de désespoir, lorsque j’ai compris que j’avais été abandonnée à mon malheur et qu’aucune aide ne viendrait. Je me souviens des taches de sang sur l’asphalte, des cris d’enfants affamés, de l’expression vide d’une fillette de dix ans racontant comment elle avait dû, avec ses frères et sœurs, enterrer ses parents décédés puis déplacer les corps vers une autre tombe parce que les soldats tentaient d’éliminer les preuves de l’assassinat massif perpétré dans un village non loin de ma ville.


Whenever an inhabitant, driven by homesick desperation, has tried to approach his fenced city, he has been shot dead on the spot or arrested by Turkish soldiers and tried in Turkish military courts on grounds of entering a high security military area.

Dès qu’un habitant, poussé par le mal du pays, essaie de s’approcher de sa ville toute ceinte de barbelés, il est immédiatement abattu ou arrêté par des soldats turcs et traduit devant des tribunaux militaires turcs au motif qu’il a pénétré dans une zone militaire de haute sécurité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whenever an inhabitant, driven by homesick desperation, has tried to approach his fenced city, he has been shot dead on the spot or arrested by Turkish soldiers and tried in Turkish military courts on grounds of entering a high security military area.

Dès qu’un habitant, poussé par le mal du pays, essaie de s’approcher de sa ville toute ceinte de barbelés, il est immédiatement abattu ou arrêté par des soldats turcs et traduit devant des tribunaux militaires turcs au motif qu’il a pénétré dans une zone militaire de haute sécurité.


The French, alone, lost 150,000 soldiers trying to take Vimy.

À eux seuls, les Français ont perdu 150 000 soldats en essayant de reprendre la crête de Vimy.


Professional soldiers try to condition themselves every day they wear the green uniform for the possibility of losing friends, and I know I faced it and lived it with our soldiers.

Chaque jour où ils portent l'uniforme vert, les soldats professionnels essaient de se conditionner à la possibilité de perdre des amis.


On 7 March 2003, Charles Taylor was indicted by the Prosecutor for the Special Court of Sierra Leone on 17 counts of crimes against humanity. These crimes included mutilation, rape, sexual slavery and the recruitment of child soldiers – all significant human rights abuses that this Parliament and the EU is trying to act against in a positive way.

Le 7 mars 2003, Charles Taylor a été accusé par le procureur du Tribunal spécial pour la Sierra Leone de 17 chefs d’accusation de crimes contre l’humanité, qui comprennent la mutilation, le viol, l’esclavage sexuel et le recrutement d’enfants-soldats - de graves violations des droits de l’homme contre lesquelles le Parlement et l’UE s’efforcent de lutter activement.


It is like a soldier trying to march with a ball and chain around one leg.

Tel un soldat qui essaie d'avancer le boulet aux pieds.


It is like a soldier trying to march with a ball and chain around one leg. I hope that Helsinki, by launching the reform process, will clearly show we have the ambition and the political will to rid ourselves of this encumbrance and to tackle the other crucial issues before us.

J'espère que le sommet d'Helsinki, en lançant le processus de réforme, montrera de façon éclatante notre ambition et notre volonté politique de libérer l'Union de cette entrave et de nous attaquer aux autres questions cruciales qui se posent à elle.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'soldiers tried' ->

Date index: 2024-11-21
w