Traduction de «solutions and indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicator solution
solution d'indicateur

International Scale of Refractive Indices of Invert Sugar Solutions
Echelle internationale des Indices de réfraction des solutions de sucre inverti

crystal violet indicator solution
solution d'indicateur cristal violet

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

methyl purple pH indicator solution
indicateur de pH coloré méthylpourpre

indicator solution
solution indicatrice

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Large sales in systems software and eBusiness applications indicate that businesses are adopting new and more mature eBusiness solutions, even if these new investments may still be limited to large companies or early adopters of advanced eBusiness solutions.
Le volume important des ventes de logiciels et d'applications de commerce électronique indique que les entreprises adoptent, en la matière, de nouvelles solutions plus abouties, bien que ces nouveaux investissements ne concernent pour l'instant que les grandes entreprises ou les premiers utilisateurs de solutions avancées.

The pH of the substance or mixture as supplied or of an aqueous solution shall be indicated; in the case of an aqueous solution, the concentration shall also be indicated.
il y a lieu d'indiquer le pH de la substance ou du mélange, tels que fournis, ou d'une solution aqueuse, auquel cas la concentration doit être précisée.

The importance that the European Union attaches to market solutions is indicative of a fundamentally political and ideological choice.
L’importance que l’Union européenne attache aux solutions de marché est révélatrice d’un choix fondamentalement politique et idéologique.

I have already mentioned the solutions and indicated the direction in which we should be looking to find them.
J’ai déjà évoqué les solutions et indiqué la direction dans laquelle nous devrions regarder pour les trouver.

With regard to specific questions on costs, timing and possible solutions for the Augustow by-pass, the Commission would like to emphasise that, according to the principle of subsidiarity enshrined in Article 5 of the EC Treaty, the Commission is not in a position to impose on a Member State specific solutions or indicate costs.
Concernant les questions spécifiques relatives aux coûts, au calendrier et aux solutions possibles pour le contournement d’Augustow, la Commission voudrait souligner que, conformément au principe de subsidiarité inscrit à l’article 5 du traité CE, la Commission n’est pas en position d’imposer à un État membre des solutions spécifiques ou de lui indiquer des coûts.

Furthermore, we are restricting the two leaders in Cyprus, who have already agreed on working methods in the search of a solution, by indicating to them the basis of talks which neither of them has raised as a precondition.
En outre, nous freinons les deux dirigeants de Chypre, qui se sont déjà mis d’accord sur les méthodes de travail à utiliser pour trouver une solution, en leur indiquant des bases pour la discussion que ni l’un ni l’autre n’ont posées comme conditions préalables.

Unless otherwise indicated, ‘solution’ means an aqueous solution as follows:
Sauf indication contraire, on entend par «solution» une solution aqueuse répondant aux caractéristiques suivantes:

The distillation outflow tube is submerged in a receiver with 100 ml boric acid solution as specified in point 4(d), to which three to five drops of the indicator solution as described in point 4(g) have been added.
Immerger le tube d'écoulement du distillat dans un réceptacle contenant 100 ml d'une solution d'acide borique [point 4 d)], à laquelle ont été ajoutées 3 à 5 gouttes d'indicateur [point 4 g)].

Wherever reference is made to ‘solution’ or ‘dilution’, without further indication of a reagent, an aqueous solution is intended.
Chaque fois qu'il est question de «dissolution» ou de «dilution» sans indication complémentaire de réactif, il s'agit d'une solution aqueuse.