Vertaling van "some stabilization programs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic stability program | electronic stability system | extra stability program | ESP [Abbr.]
contrôle dynamique de stabilité | ESP [Abbr.]

farm income stabilization program [ agricultural income stabilization program | agricultural stabilization program ]
programme de stabilisation du revenu agricole [ programme de stabilisation des revenus agricoles ]

electronic stability control [ ESC | electronic stability program | dynamic stability control | vehicle stability assist | vehicle stability control ]
électro-stabilisateur programmé [ ESP | contrôle électronique de stabilité | correcteur électronique de trajectoire ]

National Tripartite Red Meat Stabilization Program [ Tripartite Stabilization Program for Red Meat ]
Programme tripartite national de stabilisation des prix des viandes rouges

electronic stability control | ESC | electronic stability program | ESP
électro-stabilisateur programmé | ESP

follow-up stability program
protocole d'étude de stabilité

electronic stability program | ESP
dispositif électronique de stabilité programmé | régulation de comportement dynamique ESP | dispositif ESP | ESP

Electronic Stability Program (ESP)
système de contrôle de trajectoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we move forward with essentially the $2 billion, you talk about putting in place some stabilization programs and safety net programs.
Comme nous nous dirigeons essentiellement vers un excédent de 2 milliards de dollars, vous proposez d'instaurer des programmes de stabilisation du revenu et des programmes de protection du revenu.

We need a long term income stabilization program to put some stability back into the program.
Nous avons besoin d'un programme de stabilisation du revenu à long terme afin de redonner une certaine stabilité au programme.

In addition, the Canadian agricultural income stabilization program may provide support to producers by covering some of their losses.
En outre, le Programme canadien de stabilisation du revenu agricole peut accorder une aide aux producteurs en couvrant une partie de leurs pertes.

We need an injection of cash now, and then we need some forward planning for long-term stabilization programs that make sense for Western Canada.
Nous devons injecter des fonds maintenant, puis planifier des programmes de stabilisation du revenu à long terme qui aient un sens pour l'ouest du Canada.

While there might be some categories of expenditure for which stability could be expected at regional level between the programming periods, it could hardly be suggested that the level of spending on, for example, major infrastructure should be maintained at the same level in each region regardless of current needs.
Alors qu’il pourrait exister certaines catégories de dépenses dont on serait en droit d’attendre une certaine stabilité au niveau régional au cours des différentes périodes de programmation, il paraît difficile de suggérer qu’il conviendrait de conserver le niveau des dépenses accordées, par exemple, aux infrastructures principales et ce, dans chaque région, indépendamment des besoins actuels.

In the situation today, though, in the last two to three years with the government's addition of more funding, some stability in the programs, and, one hopes, even a continued augmentation of resources, my sense is that we now have the stability required so we can actually do that planning about where we need to go in the future.
Dans la situation actuelle, à la suite de l'injection de fonds supplémentaires par ce gouvernement au cours des deux ou trois dernières années, nous avons pu stabiliser les programmes et même, espérons-le, augmenter les ressources au point que nous pouvons espérer avoir atteint la stabilité nécessaire pour planifier en fonction de l'avenir.