Vertaling van "something mr pillitteri " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

bring something about through one's own fault
provoquer par propre faute

say (to - something for)
plaider en faveur de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yvan Loubier: I'd simply like to clarify something Mr. Pillitteri said earlier.
M. Yvan Loubier: J'aimerais apporter une précision par rapport à ce que M. Pillitteri a dit tout à l'heure.

Mr. Charles Milne: Mr. Pillitteri, that certainly is something that has driven our organization for a long time. The economic reality of small markets is something we live with daily in Canada.
M. Charles Milne: Monsieur Pillitteri, c'est justement ce qui motive notre organisation depuis déjà longtemps, car les petits marchés canadiens font quotidiennement face à la dure réalité économique dans notre pays.

I think the fact that Mr. Pillitteri and Mr. Brison have an opinion on something greater than the weather is not a revelation as to the contents of this.
Je pense que le fait que M. Pillitteri et que M. Brison aient une opinion sur quelque chose de plus intéressant que le temps qu'il fait, ne constitue pas non plus une révélation du contenu du rapport.

Mr. Gary Pillitteri: Yes, I do understand what you mean by corporate tax, but let me also clarify something about corporate tax in Canada.
M. Gary Pillitteri: Je comprends ce que vous entendez par impôt sur les sociétés, mais j'aimerais dire quelques mots là-dessus et sur ces impôts au Canada.

Mr. Gary Pillitteri: I just want to clear something up.
M. Gary Pillitteri: Je veux simplement clarifier quelque chose.