Traduction de «sort narrow-minded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

narrow-minded
esprit étroit

narrow-minded pedant
constipé doctrinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what the better institutions and all of us need to encourage, that that sort of narrow-minded thinking does not happen and there is an understanding that, ultimately, this reference rate affects people, businesses and the economy, and that the integrity of that process is essential for the efficiency and the effectiveness of the system as a whole.
C'est ce que les meilleures institutions et chacun d'entre nous doivent encourager, afin que cette pensée étroite n'ait plus cours et qu'on comprenne, qu'au final, ce taux de référence a des répercussions sur les gens, les entreprises et l'économie, et que l'intégrité de ce processus est essentielle à l'efficacité et à l'efficience du système dans son ensemble.

When you have such a tremendous impact on our justice system, our health care system, and our community services system, the reality is that we can't afford to simply be narrow-minded and say it's provincial, it's sort of federal, or whatever.
Lorsqu'on peut avoir une telle influence sur notre système judiciaire, notre régime de santé et notre système de services communautaires, le fait est qu'on ne peut pas se permettre de faire preuve d'étroitesse d'esprit et de dire que ça relève de l'autorité provinciale, que c'est plus ou moins la responsabilité fédérale, ou rien de ce genre.