Traduction de «southeast asia lumber producers' association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Southeast Asia Lumber Producers' Association | SEALPA [Abbr.]
Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-Est | SEALPA [Abbr.]

Southeast Asia Lumber Producers' Association
Southeast Asia Lumber Producers' Association

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

Pan-Pacific and Southeast Asia Women's Association | PPSEAWA [Abbr.]
Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est

Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]
Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]

Association of Major Religious Superiors of Southeast Asia
Association of Major Religious Superiors of Southeast Asia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other information: (a) Operates in Southeast Asia, including Indonesia, Malaysia and the Philippines; (b) Associated with the Abu Sayyaf Group.
Renseignements complémentaires: a) opère en Asie du Sud-Est, notamment en Indonésie, en Malaisie et aux Philippines; b) associée au groupe Abu Sayyaf.

It is not so obvious that the social organization in Southeast Asia will produce a leader.
Il n'est pas aussi évident que le mouvement social en Asie du Sud-Est va produire un leader.

– the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
– les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): 25 members
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE): 25 membres

For example, if you start a lumber operation and you happen to be selling lumber into a market that exports to Southeast Asia, for example, with its currency crisis, you could be a great entrepreneur, but it would not have any bearing on your success because those are external variables.
Par exemple, si vous démarrez une entreprise de bois d'oeuvre et que vous vendez du bois exporté vers l'Asie du Sud-Est, où une crise monétaire est en cours actuellement, vous avez beau être le meilleur entrepreneur, ces variables extérieures auront vite fait de mettre votre entreprise sur le dos.

We are increasingly focusing on the business environment in Southeast Asia which is opening up as a result of a move to freer trade through the World Trade Organization, APEC, centred in Singapore, and the Association of Southeast Asia Nations' own proposed free trade agreement, AFTA, which is to ensure internal free trade by the year 2003.
De plus en plus, nous insistons sur le climat commercial en Asie du Sud-Est où l'on sent une certaine ouverture à la suite de la libéralisation partielle du commerce dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, de l'APEC, centrée à Singapour, et de l'accord de libre-échange proposé par l'ANASE elle-même, soit le ZLÉA, qui prévoit le libre-échange entre pays membres d'ici à l'an 2003.

Hon. Gerry Byrne (Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, the Newfoundland and Labrador Lumber Producers Association had requested support to conduct the feasibility study on the benefits, the economic merits, of harvesting timber off steep slopes using helicopter technology.
L'hon. Gerry Byrne (ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, la Newfoundland and Labrador Lumber Producers Association avait demandé une aide afin de mener une étude de faisabilité sur les avantages et les mérites économiques d'utiliser des hélicoptères pour faire de l'exploitation forestière sur des pentes abruptes.

While India, Turkey, Pakistan and Burma took the lead, the group also included the coca-producing states of Indonesia and the Andean region of South America, the opium- and cannabis-producing countries of South and Southeast Asia, and the cannabis-producing states in the Horn of Africa.
Bien que l’Inde, la Turquie, le Pakistan et la Birmanie en aient été les chefs de file, le groupe comptait aussi les États producteurs de coca de l’Indonésie et de la région andine de l’Amérique du Sud, les pays producteurs d’opium et de cannabis de l’Asie du Sud et du Sud-Est, ainsi que les États producteurs de cannabis de la Corne de l’Afrique.

* European Fair Trade Association (EFTA) ( [http ...]
* European Fair Trade Association (EFTA) ( [http ...]