Vertaling van "sparks wellington " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort Wellington National Historic Site of Canada [ Fort Wellington National Historic Site | Fort Wellington National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Wellington [ lieu historique national du Fort-Wellington | parc historique national du Fort-Wellington ]

rubberboot | wellington | wellington boot
botte en caoutchouc

spark-gap [ spark gap | spark plug gap | spark-gap setting ]
écartement des électrodes [ jeu d'étincelle ]

spark jump | spark jumping | striking of a spark | striking of an arc
amorçage d'un arc | amorçage d'une étincelle | étincelage

spark igniter | spark plug | sparking plug
bougie d'allumage

Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]
Defence Service Staff College, Wellington [ DSCC, Wellington ]

spark plug wire | spark plug cable | ignition wire | spark plug lead | ignition cable
fil de bougie | câble de bougie | câble d'allumage

spark plug shell | spark plug body | spark plug base
culot de bougie | culot

spark machining | spark erosion | spark-erosion | electro-erosion machining
usinage par étincelage | usinage par électro-érosion | électro-érosion | étincelage électrique | érosion par étincelles

spark plug (1) | cylinder spark plug (2) | igniter plug (3)
bougie d'allumage (1) | bougie (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To allow the West Block and the East Block to be vacated, La Promenade Building (151 Sparks Street) and the Wellington Building (180 Wellington Street) had to be vacated to provide interim space for parliamentary offices and committee rooms.
Avant que les édifices de l'Ouest et de l'Est puissent être libérés, il a fallu vider les édifices La Promenade (151, rue Sparks) et Wellington (180, rue Wellington) en vue d'y aménager des locaux provisoires qui serviront de bureaux parlementaires et de salles de comité.

A quiet Wellington Street (the southern boundary of the Parliamentary Precinct), with Sparks Street the most important commercial and retail corridor in Ottawa. Elgin Street became the major connecting link between the Hill and the city.
une rue Wellington paisible (limite sud de la Cité parlementaire), la rue Sparks étant l’artère commerciale la plus importante et la rue Elgin devenant la principale voie reliant la Colline à la ville;

The building's main entry on Wellington is closed for the next two years, so one can only get into the building via Sparks Street and then going to the third floor.
Comme l'entrée principale, sur Wellington, est fermée pour les deux prochaines années, on doit entrer par la rue Sparks, puis se rendre au troisième étage.

What is happening to certain participants in the sponsorship scandal, who have gone unpunished and still stroll freely along the sidewalks of Sparks or Wellington streets here in Ottawa or continue to live in their castles in north Montreal or elsewhere?
Qu'en est-il de certains acteurs du scandale des commandites qui demeurent impunis et qui continuent de marcher librement sur les trottoirs de la rue Sparks ou de la rue Wellington ici, à Ottawa, ou qui continuent d'habiter leur château dans le Nord de Montréal ou ailleurs?

My interest in what was happening in Canada was first sparked when the American Embassy on Wellington Street erected heavy pylons.
Mon intérêt pour ce qui se passe au Canada remonte à l'installation de solides piliers devant l'ambassade des États-Unis dans la rue Wellington.