Traduction de «speaker's lunch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

House of Commons Speaker's parade [ Speaker's parade | Speaker's procession ]
défilé du Président de la Chambre des communes [ défilé du Président | cortège du Président | procession du Président ]

business man's lunch [ businessmen's lunch ]
menu à prix fixe [ menu fixe ]

businessmen's lunch
menu à prix fixe

speaker's bureau
banque de conférenciers

historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers
orateurs publics historiques

contacting event speakers | get in touch with event speakers | contact event speaker | contact event speakers
prendre contact avec des intervenants pour des événements

lunch meeting | working lunch
déjeuner de travail

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clair, NDP): Mr. Speaker, over lunch on the weekend the Prime Minister claims to have educated President Bush on the location and potential of the Alberta tar sands and at the same time committed to allowing the Americans to buy as much Canadian energy as possible without any commitments or conditions.
Clair, NPD): Monsieur le Président, le premier ministre prétend avoir renseigné le président Bush, au cours d'un repas qui a eu lieu la fin de semaine dernière, sur l'emplacement et le potentiel des sables bitumineux de l'Alberta et, par la même occasion, il s'est engagé à laisser les Américains acheter autant d'énergie canadienne que possible, sans qu'ils ne s'astreignent à aucun engagement ni condition.

For the international flavour, we have added the former Australian transport minister, Peter Morris, and as a keynote speaker at lunch, Secretary of Transportation Rodney Slater from the United States, plus many other names you will recognize.
Pour donner à cette réunion une touche internationale, nous avons également invité l'ancien ministre des transports de l'Australie, Peter Morris, ainsi que, comme conférencier principal pendant le déjeuner, le secrétaire américain au transport, Rodney Slater, plus de nombreuses autres personnalités que vous reconnaîtrez.

Senator Cowan: It's always dangerous to be the last speaker before lunch.
Le sénateur Cowan : Il est toujours risqué d'être la dernière personne à prendre la parole avant le repas.

Next Thursday, at the Speaker's lunch, both the Speaker and Senator Oliver will be there.
Jeudi prochain, le Président et le sénateur Oliver seront présents au déjeuner.

I understand you are on your way to meet with the Speaker for lunch?
Je crois comprendre que vous avez rendez-vous avec le Président de la Chambre pour le lunch?