That is why I am supportive, in Canada, of the Public Accountability Board for auditors, enhancing its capability to look at the audit firm and increase the chance of catching the situation in which the technical partner on special purpose transactions was not being adequately consulted by the people on the Enron case.
C'est pourquoi, au Canada, j'appuie les efforts menés par le Conseil canadien sur la reddition de comptes pour les vérificateurs en vue d'augmenter sa capacité de vérification des cabinets de vérificateurs et d'améliorer ses chances de pouvoir signaler des situations dans lesquelles le partenaire technique des transactions ad hoc n'est pas adéquatement consulté, comme ce fut le cas dans l'affaire Enron.