I mentioned to this committee that I would first defer development of the lobbyists registration system and, second, hire a system specialist to reduce my dependency on system consultants.
J’avais alors mentionné au comité que nous commencerions par remettre à plus tard la modernisation du Système d’enregistrement des lobbyistes, et que nous engagerions ensuite un spécialiste des systèmes dans le but de réduire le recours aux consultants.