Vertaling van "specification weight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Respecting Certain Weights and Measures Specifications (1998) [ Weights and Measures Specifications SGM-2 | Vehicle Scale Specifications | Weights and Measures Specifications SGM-1 ]
Arrêté visant certaines normes sur les poids et mesures (1998) [ Spécifications sur les poids et mesures SGM-2 | Normes sur les ponts-bascules pour vehicules | Spécifications sur les poids et mesures SGM-1 ]

dry density | specific weight of sediment | unity dry weight
poids spécifique du sédiment

specific weight | weight density
poids spécifique

specific weight | specific gravity
poids spécifique

Specific weight (qualifier value)
poids spécifique

density of soil | specific weight of soil
densité du sol | poids spécifique du sol

density of must | specific weight of must
densité du moût

apparent specific weight
densité relative apparente

Order Regarding Weights and Measures Specifications
Arrêté concernant des normes sur les poids et mesures

Petroleum and Natural Gas Industries - Specific Requirements for Offshore Structures - Part 5: Weight Control During Engineering and Construction [ CAN/CSA-ISO 19901-5-05 (R2015) ]
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 5 : Contrôle des poids durant la conception et la fabrication [ CAN/CSA-ISO 19901-5-F05 (C2015) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) “specific modulus” is the Young’s modulus in N/m divided by the specific weight in N/m when measured at a temperature of 23 ± 2°C and a relative humidity of 50 ± 5%.
b) Le « module spécifique » est le module de Young exprimé en N/m divisé par le poids spécifique exprimé en N/m , mesuré à une température de 23 ± 2 °C et à une humidité relative de 50 ± 5 %.

(c) “specific tensile strength” is the ultimate tensile strength in N/m divided by the specific weight in N/m when measured at a temperature of 23 ± 2°C and a relative humidity of 50 ± 5%.
c) La « résistance spécifique à la traction » est la résistance maximale à la traction exprimée en N/m , divisée par le poids spécifique exprimé en N/m , mesurée à une température de 23 ± 2 °C et à une humidité relative de 50 ± 5 %.

Mr. Barnard: I think those would be the three major reasons; I have no specific weighting, but they are probably proportional.
M. Barnard: Je pense qu'il s'agirait des trois raisons principales; je n'ai aucune pondération particulière, mais elles sont probablement proportionnelles.

For some microeconomic indicators (sales price, profitability, return on investments and cost of production) the results of the sampled companies in the specific segment have been weighted in accordance with the share of that segment in the total Union production (using the specific weight in terms of production volumes of each segment in the total ceramic tableware sector – 42 % for SMEs, 58 % for non-SMEs).
Dans le cas de certains indicateurs microéconomiques (prix de vente, rentabilité, retour sur investissements et coûts de production), les résultats enregistrés pour les entreprises de l’échantillon appartenant au segment spécifique ont été pondérés en fonction de la part que représente ce segment dans le total de la production de l’Union (en utilisant le poids spécifique en termes de volume de production de chaque segment dans le total du secteur des articles de table en céramique – soit 42 % pour les PME et 58 % pour les non-PME).

a minimum specific weight of 78 kg/hl or a minimum weight of one thousand kernels of 42 g;
un poids spécifique minimal de 78 kg/hl ou un poids de 1 000 grains égal au minimum à 42 g;

specific weight or weight of one thousand kernels (10 %).
poids spécifique ou poids de 1 000 grains (10 %).

"Specific modulus" (0 1) is Young's modulus in pascals, equivalent to N/m2 divided by specific weight in N/m3, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.
"Stabilité" (7) désigne l'écart-type (1 sigma) de la variation d'un paramètre particulier par rapport à sa valeur d'étalonnage mesurée dans des conditions thermiques stables. Cette variation s'exprime comme fonction du temps.

"Specific modulus" (0 1) is Young's modulus in pascals, equivalent to N/m² divided by specific weight in N/m³, measured at a temperature of (296 ± 2) K ((23 ± 2) °C) and a relative humidity of (50 ± 5) %.
"Spectre étalé (radar)" (6): toute technique de modulation visant à répartir l'énergie émise par un signal comportant une bande de fréquence relativement étroite, sur une bande de fréquence beaucoup plus large, en utilisant par exemple un codage aléatoire ou pseudo-aléatoire.

Luxembourg reserves the right to apply this specific weighting, as Denmark already does, to claims which local credit institutions may have on those specialized institutions benefiting from a 10% weighting in other Member States.
Le Luxembourg se réserve l'usage de cette possibilité afin d'accorder cette pondération spécifique, comme le fait également le Danemark, aux créances que peuvent avoir ses établissements de crédit sur ces établissements spécialisés béneficiant de cette pondération de 1O % dans d'autres Etats membres.

Where an infringement involves several undertakings (e.g. cartels), it might be necessary in some cases to apply weightings to the amounts determined within each of the three categories in order to take account of the specific weight and, therefore, the real impact of the offending conduct of each undertaking on competition, particularly where there is a considerable disparity between the sizes of the undertakings committing infringements of the same type.
Dans le cas d'infractions impliquant plusieurs entreprises (type cartel), il pourra convenir de pondérer, dans certains cas, les montants déterminés à l'intérieur de chacune des trois catégories retenues ci-dessus afin de tenir compte du poids spécifique et donc de l'impact réel du comportement infractionnel de chaque entreprise sur la concurrence notamment lorsqu'il existe une disparité considérable dans la dimension des entreprises auteurs d'une infraction de même nature.