Vertaling van "spectre hunger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Hunger in the World | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

hunger [ famine | fight against hunger ]
faim [ famine | lutte contre la faim ]

Millennium Project Hunger Task Force | UN Hunger Task Force
groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire

Ending Hidden Hunger: A Policy Conference on Micronutrient Malnutrition [ Ending Hidden Hunger Conference ]
Conférence internationale d'orientation sur le thème de la faim insoupçonnée due aux carences en micronutriments [ Conférence sur la faim insoupçonnée ]

Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]
Freedom from Hunger Foundation [ FFH | Meals for Millions/Freedom From Hunger Foundation ]

Freedom from Hunger Campaign/Action for Development [ FFHC/AD | Freedom from Hunger Campaign ]
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement

Brocken spectre | Brocken spectrum | spectre of the Brocken
spectre du Brocken

Accident due to hunger, thirst, exposure and neglect
accident dû à la faim, la soif, l'exposition et la négligence

Accident due to hunger
accident dû à un manque de nourriture

hunger strike
grève de la faim

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Dadaab is just the starkest reminder that the spectre of hunger has returned to Africa.
"Dadaab est juste le rappel le plus frappant que le spectre de la faim est revenue en Afrique.

Thus, the Bulgarian and Romanian workers, faced with the spectre of hunger, are forced to work for slave wages and, at the same time, there is pressure on workers in Greece.
Ainsi, les travailleurs bulgares et roumains, confrontés au spectre de la faim, sont-ils forcés de travailler pour des salaires d’esclaves. En même temps, les travailleurs grecs subissent la pression.

The spectre of death is haunting dozens of political prisoners in Turkey who have been on a hunger strike to the death for the past two months in protest at the inhuman conditions in Turkish prisons.
En Turquie, une issue fatale guette des dizaines de prisonniers politiques, lesquels observent depuis près de deux mois une grève de la faim qu'ils entendent mener jusqu'au bout pour protester contre des conditions de détention inhumaines.

"The record refugee waves, the spectre of hunger looming over parts of Africa, the growing frequency and intensity of disasters, new and protracted conflicts – these trends mean we must be prepared for another tough year.
«Les plus grandes vagues de réfugiés jamais enregistrées, le spectre de la famine menaçant certaines régions d’Afrique, des catastrophes de plus en plus fréquentes et de plus en plus dévastatrices, l’apparition de nouveaux conflits et l’enlisement de conflits existants sont autant de signes annonciateurs d’une nouvelle année difficile.