Traduction de «speed signatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

speed control [ maximum speed | minimum speed | speed limit | tachograph | Driving speed(STW) | speed limitation(UNBIS) ]
réglementation de la vitesse [ limitation de vitesse | tachygraphe | vitesse maximale | vitesse minimale ]

change speed | speed-change | speed-change mechanism | speed-changing mechanism | variable gear | variable speed transmission | variable transmission | variable-speed drive
changement de vitesse | dispositif de changement de vitesse | mécanisme de changement de vitesse | transmission à rapport de vitesse variable | transmission à variation de vitesse

high-speed exit taxiway [ rapid exit taxiway | high-speed turn-off taxiway | high speed exit | high speed taxiway | high-speed exit | high speed turnoff | high speed turn off | high-speed turn-off | long radius exit | turnoff taxiway | high speed cutoff | fast turn-off | acute angle type exit taxiway ]
voie de sortie rapide [ sortie de piste à grande vitesse | voie de sortie à grande vitesse | sortie à grande vitesse ]

speed increase | speed reduction | speed transformation | speed-transformation | transformation of speed
transformation de la vitesse

speed reducer | speed-increasing gear | speed-reduction gear | speed-transforming gear | speed-transforming transmission
mécanisme de transformation de vitesse

halt speeding vehicles | stop vehicles which are speeding | stop speeding vehicle | stop speeding vehicles
arrêter un véhicule en excès de vitesse

configure operation speed of manufacturing machinery | configure operation speed of manufacturing machines | set the operation speed of manufacturing machinery | set the operation speed of manufacturing machines
régler la vitesse de fonctionnement de machines de production

high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]
transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

electronic signature [ digital signature ]
signature électronique [ signature numérique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The implementation has been speeding up since April 2000, following contract signature.
Sa mise en oeuvre s'est accélérée depuis avril 2000 à la suite de la signature des contrats.

Based on current assumptions about the sort of instruments and the speed of signatures for new operations, this will require the payment of fees in the order of an accumulated total of EUR 105m, around EUR 48m of which until 2020.
D’après les hypothèses actuelles sur le type d’instruments qui sera utilisé et la rapidité de signature des nouvelles opérations, les frais à acquitter pourraient atteindre un total cumulé de 105 millions d’EUR, dont 48 millions d’EUR environ d’ici à 2020.

There is product moving around the world on aircraft these days, such as UPS which wants to have electronic signatures which will speed up the whole area of getting paid faster and so on.
Des produits sont acheminés de par le monde à bord d'avions au moyen de services comme celui de l'UPS qui voudrait faire instaurer la signature électronique pour accélérer entre autres choses le processus de paiement, ainsi de suite.

They have collected over 1,000 signatures to reduce train speed in urban environments.
Ils ont recueillis plus de 1 000 signatures pour la diminution de la vitesse des trains en milieu urbain.

This signature brings the EIB’s total contribution to financing the Brittany – Loire Region high-speed rail project to €853 million, confirming its position as the leading public investor in this major trans-European network (TEN) upgrading and extension project.
Par cette signature, l’engagement total de la BEI pour le projet Bretagne à Grande vitesse atteint un montant de 853 millions d’euros, confirmant ainsi sa position de premier investisseur public de ce projet d’envergure lié à la modernisation et à l’extension des réseaux transeuropéens (RTE).

To ensure the electronic interoperability of the points of single contact and mutual recognition of electronic signatures, we call on the Commission to speed up the review of Directive 1999/93/EC on electronic signatures and the adoption of a legislative act on the mutual recognition of e-identification and e-authentication in order to facilitate the provision of cross-border public services in the single market.
Afin de garantir l’interopérabilité électronique des guichets uniques et la reconnaissance mutuelle des signatures électroniques, nous appelons la Commission à accélérer la révision de la directive 1999/93/CE sur les signatures électroniques et l’adoption d’un acte législatif relatif à la reconnaissance mutuelle de l’identification électronique et de l’authentification électronique afin de faciliter la prestation transfrontalière de services publics dans le cadre du marché unique.

The input parameters to be used are to be such that the reference characteristic pressure signature of the trains (defined in High Speed Rolling Stock TSI) is fulfilled.
Les valeurs d'entrée à utiliser doivent être telle que la signature de pression caractéristique de référence des trains (définie dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse) est réalisée.

He used two examples the other day, for one of which I gave him a written letter with a signature on it and he was still totally going full speed ahead.
J'ai utilisé deux exemples, il y a quelques jours, et dans un cas, je lui ai remis une lettre signée, et malgré tout il a poursuivi dans la même veine.

Future versions of the cruise missile can be expected to display higher speeds, greater manoeuvrability, longer range, lower radar and other signatures, and penetration aids such as electronic counter measures.
On peut s'attendre que les futures versions du missile de croisière offrent une vitesse supérieure, une grande manoeuvrabilité, un portée plus longue, des signatures radars et autres, ainsi que des aides à la pénétration, notamment des contre-mesures électroniques.