Traduction de «spending $104 billion » (Anglais → Français) :

It is scandalous that, despite all the claims by the Liberal government, program spending in the federal budget has actually decreased from $106.5 billion to $104 billion.
Je trouve scandaleux qu'en dépit de toutes les déclarations du gouvernement libéral, le budget fédéral ait réduit de les dépenses de programme de 106,5 milliards à 104 milliards de dollars.

As it increases the size of government, and remember it was supposed to spend $104.5 billion this year, according to its numbers the government is already $7.6 billion over budget.
En faisant ainsi augmenter la taille de l'État, le gouvernement, qui, rappelons-nous, était censé dépenser 104,5 milliards de dollars cette année, a déjà excédé ses prévisions budgétaires de 7,6 milliards de dollars d'après ses propres chiffres.

Are members comfortable to vote on some $104 billion in annual discretionary expenditures, examining $267 billion in total program spending, with about 90 hours of collective effort among parliamentarians and with some departments and agencies seeing no scrutiny whatsoever, as was the case in 2010-11?
Les députés sont-ils à l'aise de voter des dépenses discrétionnaires annuelles de quelque 104 milliards de dollars, d'examiner des dépenses de programme totalisant 267 milliards, alors que l'ensemble des parlementaires y consacre environ 90 heures et que certains ministères et organismes ne font l'objet d'aucune forme d'examen rigoureux, comme ce fut le cas en 2010-2011?

According to the 2007 Annual Report of the Stockholm International Peace Research Institute – and as highlighted by our group – worldwide military spending reached USD 1 104 billion at current prices, that is to say, 3.5% up on the 2005 figure.
D’après le rapport annuel 2007 de l’Institut international de recherches sur la paix de Stockholm, et ainsi que notre groupe l’a souligné, les dépenses militaires ont atteint à travers le monde 1 104 milliards de dollars aux prix courants, ce qui représente une hausse de 3,5 % au regard du chiffre de 2005.

The government is spending $104 billion on program spending. There is a balance of $46.5 billion.
Le gouvernement consacre 104 milliards aux dépenses de programme, ce qui fait qu'il reste 46,5 milliards.

Some 84% of this gap (€104 billion) is attributable to the difference in research spending by firms.
84 % de cet écart (€ 104 milliards) provient de la différence dans les dépenses de recherche des entreprises.