Traduction de «spending $104 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

Human rhinovirus 104
rhinovirus humain 104

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As it increases the size of government, and remember it was supposed to spend $104.5 billion this year, according to its numbers the government is already $7.6 billion over budget.
En faisant ainsi augmenter la taille de l'État, le gouvernement, qui, rappelons-nous, était censé dépenser 104,5 milliards de dollars cette année, a déjà excédé ses prévisions budgétaires de 7,6 milliards de dollars d'après ses propres chiffres.

104. Believes that the decision-making process surrounding the annual budgetary procedure must be revised; believes in this regard that the Council should set the budget, while Parliament together with the Commission should set the spending priorities and fully scrutinise all spending in terms of outcomes;
104. estime que le processus décisionnel dans lequel s'inscrit la procédure budgétaire annuelle doit être réexaminé; estime, à cet égard, que le Conseil devrait établir le budget, tandis que le Parlement et la Commission devraient définir les priorités en matière de dépenses et contrôler attentivement toutes les dépenses en fonction des résultats obtenus;

104. Considers that the spending areas themselves, not just individual projects, must be evaluated on the overall trend of errors;
104. considère qu'il convient d'évaluer les domaines de dépenses eux-mêmes, et pas seulement les projets individuels, pour déterminer les tendances générales en matière d'erreurs;

According to the 2007 Annual Report of the Stockholm International Peace Research Institute – and as highlighted by our group – worldwide military spending reached USD 1 104 billion at current prices, that is to say, 3.5% up on the 2005 figure.
D’après le rapport annuel 2007 de l’Institut international de recherches sur la paix de Stockholm, et ainsi que notre groupe l’a souligné, les dépenses militaires ont atteint à travers le monde 1 104 milliards de dollars aux prix courants, ce qui représente une hausse de 3,5 % au regard du chiffre de 2005.

The Maastricht Treaty does not restrict public spending; governments can still spend as they see fit, but they will have to raise most of what they spend through taxation because Article 104 of the Treaty constrains the levels of permissible government deficits and debt.
Le traité de Maastricht ne limite pas les dépenses publiques : les gouvernements peuvent continuer de dépenser comme ils l'entendent, mais ils devront se procurer la majeure partie des sommes nécessaires par voie d'impôt, parce que l'article 104 du Traité plafonne les déficits et l'endettement publics.

The government is spending $104 billion on program spending. There is a balance of $46.5 billion.
Le gouvernement consacre 104 milliards aux dépenses de programme, ce qui fait qu'il reste 46,5 milliards.

Here is another one. Using their 1998-99 base of spending of $104.5 billion, the Liberals say they will increase spending by $7.6 billion this year alone.
Voici un autre exemple: en se fondant sur le niveau des dépenses de 104,5 milliards de dollars pour l'exercice 1998-1999, les libéraux disent qu'ils augmenteront cette année les dépenses de 7,6 milliards de dollars.

Some 84% of this gap (€104 billion) is attributable to the difference in research spending by firms.
84 % de cet écart (€ 104 milliards) provient de la différence dans les dépenses de recherche des entreprises.