Traduction de «spf could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sun protection factor | SPF | sunburn protection factor | SPF | sun protective factor | SPF
facteur de protection solaire | FPS | indice de protection | IP | coefficient de protection | CP

Social Protection Floor Initiative | SPF Initiative | SPF-I [Abbr.]
Initiative pour un socle de protection sociale | SPF-I [Abbr.]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

germ free | specific pathogen free | SPF | specific pathogenfree
axénique

social protection floor | SPF
protection sociale minimale

Swiss Peace Foundation (1) | Institute for Conflict resolution (2) [ SPF ]
Fondation suisse pour la paix (1) | Institut pour la résolution de conflits (2) [ FSP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. The SPF could be used in the field of public administration to achieve a genuine cross-border impact by promoting project proposals from "Euroregions". These are cross-border bodies, based on similar creations in the European Union, which have been established in recent years along most of the length of the Russian-Finnish and NIS-Phare border.
53. Le mécanisme en faveur des microprojets pourrait être utilisé dans le domaine de l'administration publique pour assurer une véritable incidence transfrontalière en promouvant les propositions de projets d'"eurorégions"; il s'agit de collectivités transfrontalières, similaires à celles qui existent dans l'Union européenne, qui ont été mises en place au cours des dernières années sur la plus grande partie de la frontière entre la Finlande et la Russie et entre les NÉI et les pays Phare.

34. While it would be expected that the SPF could be implemented using lighter, more flexible procedures than for larger projects, this has not been the case.
34. L'on pourrait s'attendre à ce que le mécanisme en faveur des microprojets puisse être mis en oeuvre en ayant recours à des procédures plus légères et flexibles que les grands projets; tel n'est pas le cas.

SPF could also say something along the lines of skills development, whereby northern Ontario will be short long haul truckers in the next 10 years.
Le FCP peut également établir des exigences en matière de développement des compétences, par exemple en établissant que, d'ici 10 ans, il y aura pénurie de conducteurs de grands routiers dans le Nord de l'Ontario.

22. Given that funds are allocated to the SPF each year, it would have been expected that a regular annual cycle for project preparation, submission and approval could have been established.
22. Étant donné que les fonds sont alloués au mécanisme en faveur des microprojets sur une base annuelle, on aurait pu s'attendre à ce qu'un cycle annuel régulier soit défini pour l'élaboration, la présentation et l'approbation des projets.