Vertaling van "spoon other " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spoon | spoon bait | spoon lure
cuiller

spoon | surfacing spoon | bumping spoon
palette | palette à débosseler | palette de débosselage | cuillère | cuillère à débosseler

ice cream spoon | ice-cream spoon | gelato spoon
petite cuillère à crème glacée | petite cuiller à crème glacée | petite cuillère à glace | petite cuiller à glace

bent spoon | feeding spoon | spoon
cuillère

spoon | spoon bait
cuiller

coffee spoon | tea spoon
cuiller à café

assay-spoon [ flux-spoon ]
cuiller à fondants [ cuiller à essais ]

body spoon [ spoon ]
cuillère [ palette | cuillère à débosseler ]

bouillon spoon [ broth spoon ]
cuillère à consommé [ cuiller à consommé ]

Ear spoon
cuillère auriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Enamelled emblems and silver-plated or sterling silver bracelets, brooches, pins and spoons, all designed as souvenirs of Canada, its provinces, territories, cities, towns or other geographical locations
(5) Emblèmes émaillés et bracelets, broches, épingles et cuillères en argent sterling ou plaqués argent, constituant des souvenirs du Canada, de ses provinces, de ses territoires, de ses villes ou d'autres endroits géographiques

(5) Enamelled emblems and silver plated or sterling silver bracelets, brooches, pins and spoons, all designed as souvenirs of Canada, its provinces, territories, cities, towns or other geographical locations
(5) Emblèmes émaillés et bracelets, broches, épingles et cuillères en argent de bon aloi ou plaqués en argent, constituant des souvenirs du Canada, de ses provinces, de ses territoires, de ses villes ou d’autres endroits géographiques

In my view, the kind of behaviour most of us think of when we speak of " corporal punishment," that is applying abusive physical force such as striking with a belt, a ruler, a spoon or other object, would most certainly constitute what Senator Hervieux-Payette has referred to as " child-rearing violence," and that type of action is clearly not permitted under the current law.
À mon avis, lorsqu'il est question de châtiment corporel, la plupart d'entre nous songent au fait d'appliquer une force physique abusive, notamment de frapper avec une ceinture, une règle, une cuillère ou un autre objet; ce genre de comportement correspond fort probablement à ce que madame la sénateur Hervieux-Payette a qualifié de « violence éducative » et il va sans dire que la loi actuelle n'autorise pas ce genre de comportement.

In other words, if you can’t put a spoon of the stuff in your cup of cocoa at night then you shouldn’t be feeding it to the pigs either.
Autrement dit, si vous ne pouvez pas mettre une cuillerée d’un certain produit dans votre chocolat chaud du soir, vous ne devriez pas davantage en donner aux cochons.

"dose form" means forms such as capsules, pastilles, tablets, pills and other similar forms, sachets of powder, ampoules of liquids and drop dispensing bottles, liquid and powder preparations administered with a measuring spoon or beaker and other similar forms of measured quantity .
"doses”, les formes de présentation telles que les capsules, les pastilles , les comprimés, les pilules et autres formes similaires, ainsi que les sachets de poudre, les ampoules de liquide et les flacons munis d'un compte-gouttes, les préparations liquides et en poudre administrées à l'aide d'une cuiller à mesurer ou d'un gobelet gradué, et autres formes de présentation analogues .

You need a long spoon which will never be long enough. I would also remind those who advocate an ethnic concept of the nation that Clémenceau said that patriotism is the love of one’s country whereas nationalism is the hatred of others.
Et je veux leur rappeler, à eux qui prônent une conception ethnique de la nation, ce que disait Clémenceau : "Le patriotisme, c’est l’amour de son pays, le nationalisme, la haine des autres". Ils ont carrément choisi leur camp.