Vertaling van "st anthony's cross " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crux commissa [ St. Anthony's cross ]
croix en T [ croix en tau | croix de potence ]

crux commissa | St.Anthony's cross | Tau Cross
croix de Saint-Antoine | crux commissa | crux patibulata

crux commissa | St.Anthony's cross
croix de potence | croix en T | croix en tau

crossbuck [ crossbuck sign | warning cross | Saint Andrew's cross | St. Andrew's cross ]
croix de Saint-André [ croix de St-André | croix d'avertissement | bras indicateur de passage à niveau ]

St. Anthony's Indian Residential School [ Onion Lake Catholic Indian Residential School ]
Pensionnat indien St. Anthony's [ Pensionnat indien catholique de Onion Lake ]

St.George's cross
croix de Saint-Georges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas on the night of 15 February 2012 the Italian commercial vessel Enrica Lexie , en route from Singapore to Djibouti, came across the fishing trawler St Anthony off the coast of Kerala, India;
A. considérant que, dans la nuit du 15 février 2012, le navire Enrica Lexie , de la marine marchande italienne, qui se rendait de Singapour à Djibouti, a croisé la route du chalutier St Anthony au large des côtes de l'État indien du Kérala;

A. whereas on the night of 15 February 2012 the Italian commercial vessel Enrica Lexie, en route from Singapore to Djibouti, came across the fishing trawler St Anthony off the coast of Kerala, India;
A. considérant que, dans la nuit du 15 février 2012, le navire Enrica Lexie, de la marine marchande italienne, qui se rendait de Singapour à Djibouti, a croisé la route du chalutier St Anthony au large des côtes de l'État indien du Kérala;

A. whereas on 15 February 2012 Italian marines on board the oil tanker MT Enrica Lexie opened fire in the direction of an approaching boat, the Indian fishing boat St Anthony, and whereas this resulted in the deaths of two fishermen;
A. considérant que, le 15 février 2012, des fusiliers marins italiens à bord du navire pétrolier Enrica Lexie ont ouvert le feu en direction d'un navire qui s'approchait, le navire de pêche indien St Anthony, ce qui a entraîné la mort de deux pêcheurs à bord de ce dernier;

42. “St. Anthony Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony Bight from Raggedy Gulch, Cape St. Anthony to Corner of the Island, St. Anthony Bight, in the district of White Bay.
42. Le « secteur de l’anse St. Anthony » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de l’anse St. Anthony, à partir du ravin Raggedy, cap St. Anthony, jusqu’à Corner of the Island, anse St. Anthony, dans le district de White Bay.

71.1 “St. Anthony Bight Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony Bight from Upper Cranky Point, St. Anthony Bight, in the west to Marleys Point, Cape St. Anthony, in the east, both points inclusive.
71.1 Le « secteur de la baie St. Anthony » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de la baie St. Anthony, à partir de la pointe Upper Cranky, dans la baie St. Anthony, à l’ouest, jusqu’à la pointe Marleys, au cap St. Anthony, à l’est, y compris ces deux endroits.

41. “St. Anthony Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony, in the district of White Bay from Gunning Point including Ceremallarie Island near St. Anthony to Northeast Head in St. Anthony Bight.
41. Le « secteur de St. Anthony » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de St. Anthony, dans le district de White Bay, à partir de la pointe Gunning, y compris l’île Ceremallarie près de St. Anthony, jusqu’au cap nord-est de l’anse St. Anthony.

71. “St. Anthony Area” means the waters of the Province adjacent to that part of the coast in the vicinity of St. Anthony in the district of White Bay from Gunning Point on the south to Old Man’s Neck in St. Anthony Bight on the north, exclusive of the former but inclusive of the latter.
71. Le « secteur de St. Anthony » désigne les eaux de la province adjacentes à la partie de la côte située près de St. Anthony, dans le district de White Bay, à partir de la pointe Gunning, au sud, jusqu’à Old Man’s Neck, dans l’anse St. Anthony, au nord, sans compter la pointe Gunning, mais y compris Old Man’s Neck.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to section 7 of the Atlantic Fisheries Restructuring Act, is pleased hereby to authorize the Minister of Regional Industrial Expansion to exercise in respect of 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., John Penny and Sons Ltd., Caribou Fisheries Inc., Caribou Food Industries Inc., Fishery Products Ltd., Fishery Products (St. Anthony) Ltd., Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., St. Anthony Fisheries Ltd., Fishery Products Inc., North Atlantic Fisheries Ltd., T.J. Hardy Co. Ltd., Fishery Products International Ltd., Great Harbour Deep Seafoods Ltd., or any company formed by the amalgamation of two or more of the aforesaid fishery enterprises, the powers given to the Minister of Fisheries and Oceans pursuant to subsection 6(1) of the Act.
Sur avis conforme du Premier ministre et en vertu de l’article 7 de la Loi sur la restructuration du secteur des pêches de l’Atlantique, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de déléguer au ministre de l’Expansion industrielle régionale les pouvoirs détenus par le ministre des Pêches et des Océans en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi, à l’égard de la 125459 Canada Ltd., The Lake Group Ltd., la John Penny & Sons Ltd., la Caribou Fisheries Inc., la Caribou Food Industries Inc., la Fishery Products Ltd., la Fishery Products (St. Anthony) Ltd., la Fishery Products (Harbour Breton) Ltd., la St. Anthony Fisheries Ltd., la Fisheries Products Inc., la North Atlantic Fisheries Ltd., la T.J. Hardy Co. Ltd., la Fishery Products International Ltd., la Great Harbour Deep Seafoods Ltd., ou à l’égard de toute autre compagnie formée par le fusionnement de deux ou plus des entreprises susmentionnées.

– To become a recognised ST reference centre on sustainable agriculture focusing on food quality, traceability and safety (including GM food and feed), spatial management and cross-compliance and to support the implementation of the CAP.
– Devenir un centre de référence scientifique et technologique reconnu dans le domaine de l'agriculture durable, en centrant ses travaux sur la qualité, la traçabilité et la sécurité des denrées alimentaires (y compris les denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés), la gestion de l'espace et la pluri-compatibilité, et soutenir la mise en œuvre de la PAC.