Traduction de «st joseph's industrial school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dunbow Industrial School [ St. Joseph's Industrial School | High River Industrial School ]
École industrielle de Dunbow [ École industrielle de St. Joseph | École industrielle de High River ]

St. Paul's Boarding School [ Sacred Heart Indian Residential School | Saddle Lake Boarding School | Blue Quill's Indian Residential School | Lac La Biche Boarding School | Hospice of St. Joseph ]
Pensionnat de St. Paul's [ Pensionnat indien du Sacré cœur | Pensionnat indien de Saddle Lake | Pensionnat indien de Blue Quill | Pensionnat de Lac la Biche | Hospice de St. Joseph ]

Williams Lake Indian Residential School [ Williams Lake Industrial School | Cariboo Indian Residential School | St. Joseph's Mission ]
Pensionnat indien de Williams Lake [ Pensionnat indien de Williams | Pensionnat indien de Cariboo | Mission St-Joseph ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Sparklingeyes: If I can add to that, we have just looked at our retention rates at St. Francis Xavier High School, which has 30 Aboriginal students, and St. Joseph's High School, which has 84 Aboriginal students.
Mme Sparklingeyes: J'aimerais ajouter, si vous le permettez, que nous venons d'examiner nos taux de rétention à l'école secondaire St. Francis Xavier, qui comptait 30 élèves autochtones, et à l'école secondaire St. Joseph, où il y en avait 84.

I know that, because of the interventions of the Aboriginal Learning Centre and the support that students receive at St. Joseph's High School, where most would go from Ben Calf Robe, our success rate is far greater now.
Je sais que, grâce aux interventions du Centre d'apprentissage autochtone et du soutien que les élèves reçoivent à l'école secondaire St. Joseph, où vont la plupart des finissants de Ben Calf Robe, notre taux de réussite est beaucoup meilleur aujourd'hui.

Shortly after that, they moved to Edmonton, where he received his education at St. Joseph's High School, and began his singing lessons under the illustrious and now famous Jean Letourneau.
Peu après, la famille déménage à Edmonton, où Robert fait ses études au St. Joseph High School et étudie le chant avec l'illustre et aujourd'hui célèbre Jean Létourneau.

[11] "Back to the Digital Future: The Role of Copyrights in Sustaining Creativity and Diversity in the Music Industry", page 3, April 2006, Professor Joseph Lampel, Cass Business School, London.
[11] Professeur Joseph Lampel, Cass Business School, Londres, «Back to the Digital Future: The Role of Copyrights in Sustaining Creativity and Diversity in the Music Industry», avril 2006, p. 3.

On Friday, October 24, 1997 McKenzie-Smith Bennett public school, Robert Little public school and St. Joseph's separate school, all of Acton, Ontario in my riding of Halton, will be holding a Green-A-Thon.
Le vendredi 24 octobre 1997, les écoles publiques McKenzie-Smith Bennett et Robert Little, et l'école séparée St. Joseph's, à Acton, en Ontario, dans la circonscription de Halton, organiseront un blitz de nettoyage.

· due, in part, to the presence of Aboriginal liaison workers, retention rates at mainstream schools, such as St. Francis Xavier High School and St. Joseph’s High School in Edmonton are 84 percent and 88 percent respectively.
· les taux de persévérance scolaire dans les écoles grand public, comme à l’école secondaire St. Francis Xavier et St. Joseph’s à Edmonton sont respectivement de 84 et 88 p. 100, et que ces taux sont attribuables à la présence d’agents de liaison autochtones.