Vertaling van "st mary's mission boarding school " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Immaculate Conception Indian Residential School [ Blood Indian Residential School | St. Mary's Mission Boarding School ]
Pensionnat indien de l'Immaculée Conception [ Pensionnat indien de Blood | Pensionnat indien St. Mary ]

Kootenay Indian Residential School [ St. Eugene's Indian Residential School | St. Mary's Indian Residential School ]
Pensionnat indien de Kootenay [ Pensionnat indien de St. Eugene's | Pensionnat indien de St. Mary's ]

St. Mary's Mission Indian Residential School
Pensionnat indien de St. Mary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Beauval school was included on the settlement agreement's list of recognized residential schools, the mission boarding school at Ile a la Crosse was deemed ineligible for inclusion under the terms of the settlement agreement.
Si le pensionnat de Beauval faisait partie de la liste des pensionnats reconnus par la Convention de règlement, celui d'Île-à-la-Crosse a été jugé inadmissible.

In 1863, St. Mary's Mission, the first residential school in B.C., was opened to begin the “civilizing” process.
En 1863, on a ouvert en Colombie-Britannique la mission St. Mary's, le premier pensionnat, pour lancer le processus de « civilisation » [.]

After seeing the land and the sea coast, he was told that thousands of fishermen lived there and that the place had an ancient church, the St Mary Magdalene Church, a Bishop’s House and a school.
Après avoir visité l’endroit - à l’intérieur des terres et le long de la côte -, il apprit que plusieurs milliers de pêcheurs vivaient là et qu’il y avait à cet endroit une vieille église - l’église Ste-Marie-Madeleine -, la maison d’un évêque et une école.

However, when I moved to Alberta in 1965, I found myself in a classroom of girls at St. Mary's Girls High School with some young women from what was then called the Sarcee Reserve, which was located on the edge of the city.
Toutefois, lorsque j'ai déménagé en Alberta en 1965, je me suis retrouvée dans une classe de filles au St. Mary's Girls High School, avec des jeunes femmes de ce qu'on appelait à l'époque la Scarcee Reserve, qui était située à la limite de la ville.

He served as a teacher and supervising vice-principal, and later a supervising principal, of the Placentia-St. Mary's Roman Catholic School Board.
Il a été enseignant, sous-directeur surveillant puis directeur surveillant à au service du Placentia-St.Mary's Roman Catholic School Board.

I was teaching at St. Mary's Girls' High School, and Patrice Taylor was in my class.
J'enseignais à l'école secondaire pour jeunes filles St.Mary's et Patrice Taylor était dans ma classe.