Traduction de «staff deployment team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Staff Deployment Team
Équipe chargée de la question du déploiement du personnel

Chief of the Defence Staff Action Team [ CAT | CDS Action Team ]
Équipe d'action du Chef d'état-major de la Défense [ EAC | Équipe d'action du CEMD ]

National Configuration and Deployment Team
Équipe nationale chargée de la configuration et de la mise en place

management-staff task team
équipe spéciale mixte direction-personnel

monitor audiology teams | supervise audiology teams | supervise audiology students and staff | supervise audiology team
superviser une équipe d’audiologie

manage zoo staff work | organize zoo staff | manage zoo staff | organize zoo team
gérer le personnel d'un zoo

NATO Liaison Team | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff
équipe de liaison de l'OTAN | équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE

deployment of staff
répartition du personnel

Council exercise programming staff | Council exercise programming team | CET/Prog [Abbr.]
Cellule de programmation des exercices du Conseil | CET/Prog [Abbr.]

outside sales force | outside sales staff | outside sales team | outside sales personnel
force de vente itinérante | équipe commerciale itinérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘participating Member State’ means a Member State which participates in a joint operation, rapid border intervention, return operation, return intervention or in a deployment of a migration management support team, by providing technical equipment, border guards and other relevant staff deployed as part of the European Border and Coast Guard teams, as well as a Member State which participates in return operations or return interventions by providing technical equipment or staff, but which is not a host Member State.
«État membre participant», un État membre qui participe à une opération conjointe, à une intervention rapide aux frontières, à une opération de retour, à une intervention en matière de retour ou au déploiement d'une équipe d'appui à la gestion des flux migratoires, en fournissant des équipements techniques, des garde-frontières et d'autres agents compétents déployés dans le cadre des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, ainsi qu'un État membre qui participe à des opérations de retour ou à des interventions en matière de retour en fournissant des équipements techniques ou du personnel, mais qui n'est pas un État membre hôte.

(6)‘participating Member State’ means a Member State which participates in a joint operation, rapid border intervention, return operation, return intervention or migration management support teams by providing technical equipment, border guards and other relevant staff deployed as part of the European Border and Coast Guard Teams, as well as a Member States which participate in return operations or return interventions by providing technical equipment or staff.
(6)«État membre participant», un État membre qui participe à une opération conjointe, une intervention rapide aux frontières, une opération de retour, une intervention en matière de retour ou à des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires en fournissant des équipements techniques, des garde-frontières et d'autres agents compétents déployés dans le cadre des équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes, ainsi qu'un État membre qui participe à des opérations de retour ou à des interventions en matière de retour en fournissant des équipements techniques ou du personnel.

‘European Border and Coast Guard teams’ means teams of border guards and other relevant staff from participating Member States, including border guards and other relevant staff who are seconded as national experts by Member States to the European Border and Coast Guard Agency, to be deployed during joint operations, rapid border interventions as well as in the framework of migration management support teams.
«équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes», les équipes de garde-frontières et d'autres agents compétents d'États membres participants, y compris les garde-frontières et les autres agents compétents qui sont détachés en tant qu'experts nationaux par les États membres auprès de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, pour être déployés au cours d'opérations conjointes, d'interventions rapides aux frontières ainsi que dans le cadre d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires.

8. In parallel to the deployment referred to in paragraph 7, and where necessary, to secure the immediate reinforcement of the European Border and Coast Guard teams deployed from the rapid reaction pool, the executive director shall inform the Member States of the requested number and profiles of border guards or other relevant staff which are to be additionally deployed.
8. Parallèlement au déploiement visé au paragraphe 7 et si nécessaire, pour assurer le renfort immédiat des équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes déployées à partir de la réserve de réaction rapide, le directeur exécutif informe les États membres du nombre et des profils requis des garde-frontières ou d'autres agents compétents qui doivent être déployés en supplément.

(3)‘European Border and Coast Guard Teams’ mean teams of border guards and other relevant staff from participating Member States, including national experts that are seconded by Member States to the Agency, to be deployed during joint operations, rapid border interventions as well as in the framework of migration management support teams.
(3)«équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes», les équipes de garde-frontières et d'autres agents compétents d'États membres participants, y compris les experts nationaux détachés par les États membres auprès de l'Agence, à déployer dans le cadre d'opérations conjointes, d'interventions rapides aux frontières ainsi que dans le cadre d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires.

5. Welcomes the WHO’s announcement of the deployment of 165 specialised medical staff from Cuba in the affected region, the largest offer of a foreign medical team by any single country during this Ebola outbreak;
5. se félicite de l'annonce faite par l'OMS du déploiement, dans la région affectée, de 165 professionnels de santé venus de Cuba, ce qui représente l'équipe médicale étrangère la plus importante détachée par un seul pays au cours de l'épidémie d'Ebola;

1. Calls on the EU and its Member States to come up with a concrete rapid action plan that includes the deployment of professional medical teams, the provision of appropriate equipment, and the training of local professional staff;
1. engage l'Union européenne et ses États membres à élaborer un plan d'action rapide concret qui inclue le déploiement d'équipes médicales professionnelles, la fourniture d'équipements adaptés et la formation du personnel professionnel local;

’participating Member State’ means a Member State which participates in a sea operation by providing technical equipment, border guards deployed as part of the European Border Guard Teams or other relevant staff but which is not a host Member State;
«État membre participant», un État membre qui participe à une opération en mer en fournissant des équipements techniques, des gardes-frontières déployés dans le cadre des équipes européennes de gardes-frontières ou d'autres agents compétents , mais qui n'est pas un État membre d'accueil;

"(e) composition of the teams, as well as the deployment of other relevant staff;
"e) la composition des équipes, ainsi que le déploiement de tout autre personnel concerné;

(e) the composition of the teams of guest officers, as well as the deployment of other relevant staff;
(e) la composition des équipes d'agents invités et le déploiement d'autres catégories de personnel pertinentes;