Vertaling van "standard harmonization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equivalent standards | harmonised standards | harmonized standards
normes équivalentes | normes harmonisées

harmonization of standards | harmonization | harmonisation
harmonisation des normes | harmonisation

North American Electrical Standards Harmonization Council
North American Electrical Standards Harmonization Council

new approach to technical harmonisation and standards | new approach to technical harmonization and standards
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation

harmonisation of standards [ compatibility of materials | compatible material | harmonization of standards ]
harmonisation des normes [ compatibilité des matériels | matériel compatible ]

harmonization of standards
harmonisation des normes

National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]
Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]

harmonization of living standards
harmonisation des niveaux de vie

third harmonic | triplen | triplen harmonic
harmonique de rang 3 | harmonique 3 | troisième harmonique

Harmonized Commodity Description and Coding System | HS | Harmonized System
système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | système harmonisé | SH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This activity will provide for training on specific procurement issues as well as for the preparation of practical tools (guides) to carry out tendering and contracting in accordance with national law harmonized according to EC standards (e.g. standard clauses for contracts, standardised templates, guidance documents for national implementing bodies tailored to the particular conditions in each country).
Cette nouvelle mesure prévoit une formation sur la problématique spécifique des marchés publics ainsi que la préparation d'instruments pratiques (guides) afin que les procédures d'appel d'offres et de passation des marchés se fassent conformément à la législation nationale qui aura été adaptée aux normes de la CE (p. ex. clauses standards dans les contrats, modèles standardisés, documents personnalisés visant à orienter les organismes nationaux de mise en oeuvre).

With regard to national treatment and standards harmonization, the Consumers Association of Canada fully supports the notion of national treatment.
Pour ce qui est du traitement national et de l'harmonisation des normes, l'Association des consommateurs du Canada appuie sans réserve le principe du traitement national.

That agreement establishes an international regime of standard harmonization.
Cet accord instaure un régime international d'harmonisation de normes.

It establishes an international regime of standards harmonization that creates ceilings on environmental regulation, but no floor.
Il instaure un régime international d'harmonisation de normes qui prévoit des plafonds en matière de réglementation environnementale, mais pas de seuil.

Three approaches to environmental assessment have been considered: standardization, harmonization, and substitution.
Trois approches ont été envisagées: la normalisation, l'harmonisation et la substitution.

Although an important level of harmonization was reached by the adoption of the directive in 2005, further EU action is necessary in order to attain higher and more harmonised standards on asylum procedures and to take further steps towards a common asylum procedure, the long term goal identified in Tampere.
Bien que l’adoption de la directive en 2005 ait permis d’atteindre un degré élevé d’harmonisation, la poursuite de l’action de l’UE est nécessaire pour améliorer et continuer d’harmoniser les normes relatives aux procédures en matière d’asile et progresser ainsi dans la voie d’une procédure d’asile commune, l’objectif à long terme défini à Tampere.

internal energy market (system of renewable energy credits, fiscal harmonization, State aid, standardization).
marché intérieur de l'énergie (systèmes de crédits, harmonisation fiscale, aides d'États, normalisation).

Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards [Official Journal C 136 of 04.06.1985].
Résolution du Conseil, du 21 décembre 1989, concernant une approche globale en matière d’évaluation de la conformité [Journal officiel C 10 du 16.01.1990].

Council Resolution 85/C 136/01 of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Résolution du Conseil 85/C 136/01, du 7 mai 1985, concernant une nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation.

We have monthly meetings with other countries to discuss standards harmonization, for example.
On discute tous les mois avec d'autres pays de l'harmonisation des standards, par exemple.