Traduction de «start messing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NCO mess | non commissioned officers's mess | senior rates mess | senior ratings mess
mess pour sous-officiers

mess | moss-room | mess room | officer's mess room | ward-room
carré | carré des officiers | mess

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

President Mess Committee, Junior Ranks Mess (North)
Président du comité du mess - Mess des caporaux et soldats (Nord)

President Mess Committee, Junior Ranks Mess (South)
Président du comité du mess - Mess des caporaux et soldats (Sud)

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

crew's accommodation | seamen's quarters | crew quarters | crew's mess | mess | crew's accommodations | crew accommodations
poste d'équipage | quartiers de l'équipage

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not necessarily the wisest politician who picks up somebody else's jurisdiction and starts messing with it.
Le politicien qui s'ingère dans les affaires de quelqu'un d'autre n'est pas très judicieux.

Before we start messing around with all these little fine-tuning pieces—you change one and everything else goes out of whack—we should first decide philosophically what form of Parliament we want, and secondly, we should look at models that have evolved.
Avant de commencer à jouer avec tous ces petits remaniements—on change une chose et tout le reste s'écroule—, il faudrait d'abord décider sur le plan philosophique quelle forme de Parlement nous souhaitons, puis examiner les modèles qui existent.

It started messing with individual ownership of private property and the freedom to use that property.
Il a commencé à s'immiscer dans des questions de propriété individuelle et de liberté de jouir de ses biens.

− This whole selection procedure was an unsatisfactory mess and marks an inauspicious start for the new financial supervision authorities.
− (EN) L’ensemble de cette procédure de sélection est un gâchis décevant et constitue un mauvais départ pour les nouvelles autorités de surveillance financière.

The public economy in many European countries at present is in a mess, and one solution proposed is to start to raise VAT rates.
À l’heure actuelle, dans de nombreux pays européens, l’économie publique est dans une situation critique, et l’une des solutions proposées est de commencer par relever les taux de TVA.

Before we start debating ways to spend next year’s money, I believe we should sort out the mess that has been left behind in previous years.
Avant de commencer à débattre des manières de dépenser les fonds de l’an prochain, je pense que nous devrions mettre de l’ordre dans ce que nous avons hérité des années écoulées.

If the Union starts messing about with the burgeoning electricity markets, for example, by imposing rules controlling the electrical supply, or with guarantees of minimum prices or quotas, we can say goodbye to the free market.
Si l’Union européenne se met à brouiller les cartes sur le marché de l’électricité qui est en train de naître, par exemple par une réglementation concernant l’alimentation, par des garanties minimales de prix ou des modèles de quotas, on peut dire adieu à un marché de l’électricité libre.

When we start to mess with mother nature, these unintended consequences start to boil over.
Quand on commence à jouer avec la nature, on doit faire face à une multitude de conséquences imprévues.

When ministers start meddling with specific directives, things always end up in a mess.
Quand les ministres se mêlent de directives particulières, c'est le bordel chaque fois!