Traduction de «start-up phase they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

start-up stage | start-up phase | start-up level
phase de démarrage

initialisation phase | initialisation | start-up phase
phase d'initialisation | initialisation

Final Report on the In-Depth Evaluation of Peacekeeping Operations: Start-up Phase
Rapport final sur l'évaluation approfondie des opérations de maintien de la paix: phase de démarrage

start-up phase
phase d'initiation

start-up phase
temps de mise en route

capacitor starting | split-phase starting
démarrage par phase auxiliaire

resistance start split phase motor
moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par résistance

start-up phase
phase de démarrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In may cases they also facilitates the finance of the next stage of the life cycle of young companies (start-up phase).
Dans de nombreux cas, ils facilitent aussi le financement de l'étape suivante de la vie de l'entreprise (phase de démarrage).

If you just say as they do in the U.S. that you can start up a bank with $4 million in capital, you see a lot of risk there in the initial start-up phase.
En autorisant une banque à se lancer en affaires avec seulement 4 millions de dollars en capital, comme cela se fait aux États-Unis, on court énormément de risques dans la phase initiale de démarrage.

They are a vital lifeline for companies, large and small, to grow at all stages of their development, particularly in their start-up phase.
Ils sont le soleil qui font croître nos petites, moyennes et grandes entreprises, à toutes les étapes de leur développement, surtout dans la phase de démarrage.

The Canadian Finance Leasing Association's point is that there is a leasing gap in parallel with the gap for lending and that they are not making certain types of leases available, especially to a company that has only one or two years of experience or is in its start-up phase.
L'Association canadienne de financement et de location soutient qu'il y a pour son industrie une lacune parallèle à celle se rapportant aux prêts et que ça l'empêche de proposer certains types de location, surtout à une entreprise qui existe depuis seulement un an ou deux ou qui est en train de démarrer.

Once such agencies as the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) that now collaborate informally with ENP partners on selective issues, such as avian influenza, complete their current start-up phase, they will be in a position to enable more far-reaching participation of ENP partners.
Dès que des agences telles que le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM), qui collabore actuellement de manière informelle avec des partenaires PEV sur un certain nombre de questions, notamment la grippe aviaire, auront achevé leur phase de démarrage, elles seront en mesure de proposer aux partenaires PEV une participation plus poussée.

We followed a technique that is completely consistent with the legal principles of both the government and the Canada Corporations Act, Part II. There are precedents for other foundations being handled in this way during their early start- up phase, so we did not break new ground.
Nous avons appliqué une technique qui est tout à fait conforme aux principes juridiques du gouvernement et de la Loi sur les corporations commerciales canadiennes.

In the starting phase, they often concerned doubts about delivery criteria and procedures; later they tended to focus on the exchange of information for mostly managerial purposes, related to financial support and the stock of documents. documentation.
Pendant la phase de démarrage, ils concernaient souvent des doutes relatifs aux critères et modalités de mise en oeuvre. Par la suite, ils portaient généralement sur l'échange d'informations à des fins de gestion, principalement, en rapport avec le soutien financier et le stock de documents.

They have made it possible to start a phase to foster the use of ICT, but it is still difficult to clearly identify ongoing development strategies to encourage their increased use and widespread introduction, long-term funding guarantees, effective support for the creation of good quality contents and services, real consideration of the European dimension and a significant contribution by ICT to the development of education systems.
Ils ont permis d'amorcer une phase de développement des usages mais il demeure cependant difficile d'identifier clairement des stratégies de développement pérenne des usages et de leur généralisation, des garanties de financement à long terme, un soutien efficace à la création de contenus et de services de qualité, une réelle prise en compte de la dimension européenne, ainsi qu'une contribution significative des TIC à l'évolution des systèmes éducatifs.

It's hard for small businesses to reach that next plateau to get over the start-up phase and into the “feeling good and earning money” phase.
Il n'est pas facile pour une petite entreprise de dépasser l'étape du démarrage pour en arriver à celle où «tout va bien et l'argent rentre».