Traduction de «state officials' disciplinary regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

State Officials' Disciplinary Regulation
Règlement de discipline des fonctionnaires publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Member States shall ensure that the fees that may be collected by the competent authorities, control authorities or control bodies in accordance with Article 76 of Regulation (EU) No XX/XXXX (official controls Regulation) are made public.
5. Les États membres veillent à ce que les redevances pouvant être perçues par les autorités compétentes, les autorités de contrôle ou les organismes de contrôle conformément à l'article 76 du règlement (UE) n° XX/XXXX [règlement sur les contrôles officiels] soient rendues publiques.

Member States shall also provide the Commission with annual information on the controls carried out to ensure compliance with the requirements on organic production, as part of their Multi-annual national control plans and Annual Reports referred to under the Official Controls Regulation.
Ils fournissent également chaque année à la Commission des informations sur les contrôles qu'ils ont effectués en vue de vérifier le respect des exigences applicables à la production biologique, dans le cadre de leurs plans de contrôle nationaux pluriannuels et des rapports annuels prévus par le règlement sur les contrôles officiels.

Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 of 30 June 2014 on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (Official Journal L 203, 11.7.2014, pp. 23-90)
Règlement d’exécution (UE) n 749/2014 de la Commission du 30 juin 2014 relatif à la structure, à la présentation, aux modalités de transmission et à l’examen des informations communiquées par les États membres en vertu du règlement (UE) n 525/2013 du Parlement européen et du Conseil (JO L 203 du 11.7.2014, p. 23-90)

As a guideline, the national codes applied by Member States under Council Regulations (EC) No 852/2004 of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs , (EC) No 853/2004 of 29 April 2004 on hygiene rules for food of animal origin and (EC) No 854/2004 of 29 April 2004 on the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption , shall additionally be used as a means of cross checking and identifying enterprises classified under NACE code 15.20.
À titre indicatif, les codes nationaux applicables par les États membres en vertu du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires , du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale et du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine sont en outre utilisés pour effectuer des contrôles croisés et recenser les entreprises classées sous le code NACE 15.20.

Transport Canada officials state that these regulations have not yet been finalized or put into effect.
Les représentants de Transports Canada affirment que ces mesures réglementaires ne sont pas encore en vigueur.

Commission Regulation (EC) No 308/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for notification of the training and certification programmes of the Member States [Official Journal L 92 of 3.4.2008].
Règlement (CE) n° 308/2008 de la Commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (CE) n° 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, un modèle de notification des programmes de formation et de certification des États membres [Journal officiel L 92 du 3.4.2008].

It states that the regulations must be presented in the usual way in both official languages and so on and then it states:
Il y est établi que le règlement doit être présenté de la façon habituelle, dans les deux langues officielles, et ainsi de suite. Puis, il est prévu que:

OLAF has concluded that, having regard to national legislation and the current state of internal regulations within the European Commission relating to the use of official vehicles and drivers, that there is no case to transmit to any competent judicial authority. The Office has however recommended that
L'OLAF conclut qu'il n'y a pas lieu, tant au regard des législations nationales qu'en l'état des règles internes à la Commission relatives à l'utilisation des véhicules de service et des chauffeurs, à la transmission des informations à une quelconque autorité judiciaire mais a recommandé que :

The 8th October Council considered the final report by the EU's Economic and Financial Committee (EFC), composed of senior Member State officials, on Financial Regulation, Supervision and Stability.
Le Conseil du 8 octobre a examiné le rapport final du Comité économique et financier (CEF) de l'UE, composé de hauts fonctionnaires des États membres, sur la régulation financière, la surveillance et la stabilité.

We have worked with the CCMTA task force which includes Canadian shippers and carriers, the provinces, the American forest and paper association, American shipper, carriers and state officials to develop a common cargo securement standard, a model regulation.
Nous avons collaboré avec le groupe de travail du CCATM qui inclut les expéditeurs et les transporteurs canadiens, les provinces, l'association américaine des producteurs de produits forestiers et de papier, les expéditeurs, les transporteurs et les représentants des divers États américains pour élaborer une norme commune d'arrimage ou un règlement modèle en quelque sorte.