Vertaling van "stated europol's director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate for State Security
Direction de la Sécurité de l'Etat

Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research
Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. When deciding on the request of a Member State, the executive director shall take into account the findings of the Agency's risk analyses and the analysis layer of the European situational picture established in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013 as well as the outcome of the vulnerability assessment referred to in Article 13 and any other relevant information provided by the Member State concerned or another Member State.
3. Lorsqu'il se prononce sur la demande d'un État membre, le directeur exécutif tient compte des résultats des analyses des risques effectuées par l'Agence et de la couche «analyse» du tableau de situation européen établi conformément au règlement (UE) no 1052/2013, ainsi que du résultat de l'évaluation de la vulnérabilité visée à l'article 13 et de toute autre information pertinente fournie par l'État membre concerné ou par un autre État membre.

7. As soon as the operational plan has been agreed upon and provided to the Member States, the executive director shall request in writing the Member States to immediately deploy the border guards or other relevant staff that form part of the rapid reaction pool.
7. Dès l'approbation du plan opérationnel et sa transmission aux États membres, le directeur exécutif demande par écrit aux États membres de déployer immédiatement les garde-frontières ou d'autres agents compétents qui font partie de la réserve de réaction rapide.

When deciding on the request of a Member State, the Executive Director shall take into account the findings of the Agency’s risk analyses and the analysis layer of the European situational picture established in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013 as well as the outcome of the vulnerability assessment referred to in Article 12 and any other relevant information provided by the Member State concerned or another Member State.
Lorsqu'il se prononce sur la demande d'un État membre, le directeur exécutif tient compte des résultats des analyses des risques effectuées par l'Agence et de la couche «analyse» du tableau de situation européen établi conformément au règlement (UE) n° 1052/2013, ainsi que du résultat de l'évaluation de la vulnérabilité visée à l'article 12 du présent règlement et de toute autre information pertinente fournie par l'État membre concerné ou par un autre État membre.

(3) Articles of amalgamation submitted to the Minister must be accompanied by a sworn statutory declaration by a director of each amalgamating association stating that the director believes on reasonable grounds
(3) Les statuts de fusionnement soumis au ministre sont accompagnés d’une déclaration sous serment d’un administrateur de chaque association, où celui-ci indique qu’il a des motifs raisonnables de croire :

(a) there shall be a stated number of directors fixed by by-law and not a minimum and maximum number of directors;
a) le nombre d’administrateurs prévu doit être fixe et précisé;

' A chairman of a large bank in the States, who was also a senior fellow at Harvard, mentioned that, with the new requirements and criteria, the United States pool of directors would be down about 300 to 400.
Le président du conseil d'administration d'une grande banque américaine, qui est également agrégé supérieur de recherche à Harvard, a mentionné qu'avec les nouveaux critères et exigences, le bassin d'administrateurs des États-Unis n'en comprendrait plus que 300 à 400.

The necessary arrangements concerning the accommodation to be provided for Europol in the headquarters State and the facilities to be made available by that State as well as the particular rules applicable in the Europol headquarters State to the Director, the members of the Management Board, the Deputy Directors, employees of Europol and members of their families shall be laid down in a Headquarters Agreement between Europol and the Kingdom of the Netherlands to be concluded once the approval of the Management Board has been obtained.
Les dispositions relatives à l’implantation d’Europol dans l’État du siège et aux prestations à fournir par cet État, ainsi que les règles particulières applicables dans l’État du siège au directeur d’Europol, aux membres de son conseil d’administration, à ses directeurs adjoints, à ses agents et aux membres de leur famille sont arrêtées dans un accord de siège conclu, après approbation du conseil d’administration, entre Europol et le Royaume des Pays-Bas.

3. When deciding on the request of a Member State, the Executive Director shall take into account the findings of the Agency’s risk analyses as well as any other relevant information provided by the requesting Member State or another Member State.
3. Lorsqu’il se prononce sur la demande d’un État membre, le directeur exécutif tient compte des résultats des analyses de risques effectuées par l’Agence ainsi que de toute autre information pertinente fournie par l’État membre demandeur ou par un autre État membre.

Commission recruits the first senior manager from the new Member States as Deputy Director General for Eurostat
Premier recrutement par la Commission d'un ressortissant des nouveaux États membres pour un poste d’encadrement supérieur (directeur général adjoint d'Eurostat)