Vertaling van "steller's sea eagle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steller's sea eagle
pygargue de Steller | pygargue empereur

Steller's sea lion | Steller sea lion | northern sea lion
otarie de Steller | lion de mer de Steller

grey sea eagle | white-tailed eagle | white-tailed sea eagle
pygargue à queue blanche

white-tailed sea eagle
aigle de mer | pygargue à queue blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This slide is of the extinct Steller's sea cow, which used to exist on the west coast of North America.
Cette diapositive représente la vache de mer de Steller, une espèce maintenant disparue, qui existait auparavant sur la côte ouest de l'Amérique du Nord.

There is a big question mark and it follows a significant decrease in Steller sea lions that occurred in the western portion of the Bering Sea.
On se pose beaucoup de questions sur la diminution importante des lions de mer qui s'est produite dans la partie ouest de la mer de Bering.

There is actually a seal population, I think it is the Steller sea lion, that is going berserk on the West Coast.
Il y a effectivement une population de phoques, je pense que ce sont les lions de mer Stelles qui sont tout désorientés sur la côte ouest.

No studies have been conducted for either this species by the pipeline proponents nor for the resident Steller's sea lions, also listed by the province as threatened.
Aucune étude n'a été menée sur l'une ou l'autre des espèces visées par les promoteurs du gazoduc. On n'a pas non plus songé aux lions de mer de Steller qui figurent également sur la liste provinciale des espèces en péril.

We are also finding, and I am thinking in particular of the case of the ‘Cistude ’, a French fishing vessel ripped apart exactly one year ago by the Norwegian cargo vessel the ‘Bow Eagle ’, that the families of victims of accidents at sea are experiencing difficulties in obtaining compensation for the losses that they have suffered.
On constate également, et je pense en particulier au cas du navire de pêche français le Cistude, éventré il y a tout juste un an par le cargo norvégien Bow Eagle , la difficulté des familles de marins victimes de ces accidents à obtenir réparation des préjudices qu’elles subissent.

We are also finding, and I am thinking in particular of the case of the ‘Cistude’, a French fishing vessel ripped apart exactly one year ago by the Norwegian cargo vessel the ‘Bow Eagle’, that the families of victims of accidents at sea are experiencing difficulties in obtaining compensation for the losses that they have suffered.
On constate également, et je pense en particulier au cas du navire de pêche français le Cistude, éventré il y a tout juste un an par le cargo norvégien Bow Eagle, la difficulté des familles de marins victimes de ces accidents à obtenir réparation des préjudices qu’elles subissent.

In Scotland, the white-tailed sea eagle—which was extirpated in 1916—has now been re-established as a breeding bird through an ambitious reintroduction project.
En Écosse, le pygargue à queue blanche, qui est disparu en 1916, a recommencé à se reproduire avec succès grâce à un ambitieux projet de réintroduction.