Vertaling van "strategy presented yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rural Renewal Initiatives: NRCan Strategy Slide Presentation
Initiatives de renouvellement des régions rurales : Présentation de la stratégie de RNCan

A New Strategy for Canada's Retail Debt: Notes for a Presentation
Placement de titres au détail du gouvernement du Canada : pour une nouvelle stratégie : notes pour une présentation

Electronic Presentation Strategy
stratégie de présentation électronique des documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Embracing digital opportunities, including the use of data-driven technologies and services, is also one of the goals of the holistic industry policy strategy presented yesterday.
L'exploitation des possibilités du numérique, y compris l'utilisation de technologies et de services fondés sur les données, fait également partie des objectifs de la stratégie industrielle présentée hier.

You heard yesterday about poverty reduction strategies and the opportunities that they present to take some of the funds that were freed up by debt relief to invest in poverty and other key areas.
On vous a parlé hier des stratégies de réduction de la pauvreté et des possibilités que cela présente pour utiliser certains fonds libérés du fait de l'allègement de la dette pour investir dans la pauvreté et d'autres secteurs clés.

Yesterday evening, the EDPS presented a report outlining his Strategy for 2013-2014 to senior representatives of the EU institutions.
Hier soir, le CEPD a présenté un rapport décrivant sa stratégie pour 2013-2014 à une série de hauts représentants des institutions européennes.

Yesterday, after a wonderful presentation, when it came down to proposing a strategy to the Council that would make the crisis related to migration flows a European issue, Mrs Malmström said that she rejected the idea because she thinks it will not win majority backing in the Council.
Hier, après une merveilleuse présentation, quand il a été question de proposer au Conseil une stratégie qui ferait de la crise liée aux flux migratoires une question européenne, Mme Malmström a déclaré qu’elle rejetait cette idée parce qu’elle pensait qu’elle n’obtiendrait pas le soutien de la majorité du Conseil.

Indeed, yesterday, the Standing Committee on Canadian Heritage heard the well-known Michael Geist, who gave an extremely astute presentation on the comprehensive digital strategy.
En effet, hier, le Comité permanent du patrimoine canadien a reçu l'éminent Michael Geist, qui nous a fait une présentation extrêmement judicieuse sur la stratégie globale du numérique.

You've presented us with a strategy, a plan that has been a lamentable failure, since greenhouse gas emissions have increased by 20 percent. I'd like to go back to yesterday's budget.
Vous nous avez présenté une stratégie, un plan qui a été un échec lamentable puisque les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté de 20 p. 100. J'aimerais revenir sur le budget d'hier.

The Commission yesterday presented its strategy to respond to the March 2002 Barcelona European Council's call to raise research spending to 3% of EU average Gross Domestic Product (GDP).
La Commission a présenté hier sa stratégie en réponse à l'appel, lancé lors du Conseil européen de Barcelone en mars dernier, en faveur d'une augmentation des dépenses de recherche pour atteindre 3% du produit intérieur brut (PIB) de l'UE.

Just yesterday, President Prodi presented the Commission’s programme in this area to the Council and also to the various Council formations, and it is therefore crucial that we bear in mind the diversity of platforms on which the strategy laid down in Lisbon was developed, with its implications for the fields of scientific research, education, the single market, industry and so forth.
Hier encore, le président Prodi présentait au Conseil le programme de la Commission dans ce domaine, ainsi que pour les différentes formations du Conseil. Il faut tenir compte de la diversité des plates-formes au sein desquelles la stratégie définie à Lisbonne se déploie, avec des implications dans les domaines de la recherche scientifique, de l'enseignement, du marché intérieur, de l'industrie, etc.