Traduction de «students philosophy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

philosophy
philosophie

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

Philosophy Students' Association
Association des étudiants et étudiantes en philosophie

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Seventh-Day Adventist church maintains its growing network of educational institutions because of its unique philosophy of education, a philosophy which subscribes to a holistic view of the individual and gives rise to educational programming for the physical, social and spiritual as well as intellectual dimensions of the student.
L'Église adventiste du septième jour maintient son réseau en pleine croissance d'établissements d'enseignement en raison de sa philosophie unique d'éducation, philosophie qui souscrit à une vision holistique de l'individu et qui donne lieu à des programmes d'éducation assurant le bien-être physique, social et spirituel de l'élève de même que toutes les dimensions intellectuelles de son développement.

We want to work with a larger population of students and also control for urban and rural context, for variety in intensity of programs, for philosophies of teachers, factors such as languages that the students use at home and the community composition.
Nous voulons faire un essai avec un plus grand nombre d'étudiants et tenir compte aussi du contexte urbain et rural, des fluctuations dans l'intensité des programmes, de la philosophie didactique des enseignants, et de facteurs comme la langue que les étudiants utilisent à la maison et la composition du milieu.

It boils down to political philosophy and, while I do not wish to enter such a debate at this time, we must nonetheless ask whether the government should insist upon a cost-neutral program or whether, for reasons of principle, it should accept that «losses» will have to be incurred in administrating the program to allow students to pay lower rates. I should point out that Canadian students pay higher interest rates than do students in other countries.
C'est une question de philosophie politique, on ne peut pas en parler pour le moment, mais il y a quand même la question de savoir si le gouvernement devrait considérer que ce programme doit être neutre en revenu, ou si le gouvernement peut accepter, en principe, qu'il doit y avoir des « pertes » dans l'administration de ce programme, pour que les étudiants puissent payer un taux d'intérêt moindre que le taux d'intérêt exigé, tout en sachant que le taux d'intérêt que nous chargeons dépasse le taux d'intérêt chargé par les autres pays.

Our philosophy is that this program should help to reduce the student loan issues of the future, and it's not the higher-income people but lower-income who are going to generate student loan problems.
Nous sommes d'avis que ce programme devrait aider à réduire à l'avenir les problèmes associés aux prêts aux étudiants, et ce ne sont pas ceux qui ont un revenu élevé, mais ceux qui ont un faible revenu qui auront besoin de prêts aux étudiants et qui vivront ces problèmes.

More than 100 European personalities from the worlds of education, art, literature, economics, philosophy and sport have signed an open letter to EU Heads of State and Government in support of the threatened Erasmus student exchange programme.
Plus de 100 personnalités européennes du monde de l'éducation, des arts, de la littérature, de l'économie, de la philosophie et du sport ont signé une lettre ouverte aux chefs d'État et de gouvernement de l'EU en soutien au programme d'échange d'étudiants Erasmus qui est menacé.

5. Takes the view that public authorities, at national and EU level, should represent and address all citizens without discrimination, regardless of belief, religion or philosophy, and take action to protect the rights of everybody; believes that, in the case of state schools in particular, students deserve fair and equal treatment irrespective of their religious or philosophical beliefs;
5. considère que les pouvoirs publics, au niveau national et au niveau de l'Union européenne, devraient représenter tous les citoyens et s'adresser à chacun d'entre eux, sans discrimination, quelles que soient leurs convictions ou leur appartenance religieuse ou philosophique, et devraient prendre des mesures afin de protéger les droits de tous; est d'avis que les élèves des écoles publiques, en particulier, ont droit à un traitement équitable et égal, quelles que soient leurs convictions religieuses ou philosophiques;

I think that this could be a commitment taken on by this Parliament too, remembering that Neda Agha-Soltan was a student with a degree in philosophy, and that this symbol could unite the European Parliament as it calls upon UNESCO to take this action.
Je pense que le Parlement pourrait souscrire cet engagement également, étant donné que Neda Agha-Soltan était une étudiante diplômée en philosophie et que ce symbole pourrait réunir le Parlement européen dans un appel commun pour que l’UNESCO prenne cette initiative.

Two years later he has proved to be exceptionally gifted in the study of philosophy and has become a popular student leader.
Deux années plus tard, il s’est révélée être exceptionnellement doué dans les études de philosophie et il est devenu un étudiant engagé populaire.

– (FR) Mr President, when I was a law student, my tutors, among them my father, taught me the fundamental distinction that German philosophy draws between sollen – the world as it should be – and sein – the world as it really is.
- Monsieur le Président, lorsque j’étais étudiant en droit, mes maîtres, parmi lesquels mon père, m’ont appris la différence fondamentale que la philosophie allemande a créée en apprenant à discerner entre le sollen - le monde tel qu’il devrait être - et le sein - le monde tel qu’il est.