Traduction de «sub-delegation resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Instrument of Delegation and Sub-delegation of Human Resources Authorities
Instrument de délégation et de subdélégation de pouvoirs en matière de ressources humaines

subdelegation instrument [ instrument of sub-delegation | sub-delegation instrument ]
instrument de subdélégation

signatory's sub-delegation
subdélégation du signataire

to sub-delegate powers
sous-déléguer des pouvoirs

depth of sub-delegation
portée de la subdélégation

Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources
Sous-comité Recherche et technologie/ressources agricoles et forestières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also understandable that sub-delegating the regulation-making power will reduce the workload for regulation-making authorities, and this will enable them to free up resources for other tasks.
On peut aussi comprendre qu'en subdéléguant le pouvoir de réglementer, les autorités réglementaires vont voir leur charge de travail diminuée, ce qui leur permettra de libérer des ressources pour d'autres tâches.

The first is the question of sub-delegation, which means transferring control of European resources to cities.
La première est celle de la subdélégation, à savoir le transfert aux villes du contrôle des ressources européennes.

Although European legislation already permits the sub-delegation of resources to cities so that they can allocate them when creating integrated development plans, Member States have made only marginal use of this option.
Bien que la législation européenne autorise d’ores et déjà la subdélégation des ressources aux villes pour que ces dernières puissent pourvoir à leur allocation dans le cadre des plans de développement intégré, les États membres n’ont guère recouru à cette option.

Integrated planning and the transfer of responsibility or so-called sub-delegation of resources or financial engineering instruments are clearly areas where a more active approach is needed from the Commission, at least through the presentation of recommendations or examples of proven approaches.
La planification intégrée et le transfert de responsabilités, également appelé «sous-délégation» des ressources ou des instruments d’ingénierie financière, sont à l’évidence des domaines dans lesquels la Commission doit adopter une approche plus proactive, au moins par la présentation de recommandations ou d’exemples d’approches qui ont fait leurs preuves.

1. To implement expenditure, the authorising officers by delegation and by sub-delegation shall make financial commitments and, where appropriate, legal commitments, shall validate expenditure and authorise payments and shall undertake the preliminaries for the implementation of EDF resources.
1. Pour exécuter des dépenses, les ordonnateurs délégués et subdélégués procèdent à des engagements financiers et, le cas échéant, à des engagements juridiques, à la liquidation des dépenses et à l'ordonnancement des paiements, ainsi qu'aux actes préalables nécessaires à cette exécution des ressources du FED.

The responsible authorising officer by delegation or sub-delegation may be assisted in his task by one or more members of staff entrusted, under his responsibility, to carry out certain operations necessary for the implementation of EDF resources and presentation of the accounts.
L'ordonnateur délégué ou subdélégué compétent peut être assisté dans sa tâche par un ou plusieurs agents chargés d'effectuer, sous la responsabilité du premier, certaines opérations nécessaires à l'exécution des ressources du FED et à la reddition des comptes.

Responsibility for administering the Centennial Flame Research Award was delegated to the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities by the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées a chargé le Sous-comité de la condition des personnes handicapées d'administrer la Bourse de recherches de la flamme du centenaire.

Created under the auspices of the Advisory Committee on Own Resources, the Audit Sub-Group meets regularly to enable delegations from all Member States to exchange views.
Créé sous les auspices du Comité consultatif Ressources propres, le sous-groupe Audit réunit pour des échanges de vue les délégations de tous les Etats membres.

Having been invited to express their views on the use of the financial resources now available for the programme, in particular on the relative importance to be attached to each of the four sub-programmes (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig) (8959/06), the delegations expressed broad agreement with the proposal tabled by the Commission while underlining the importance that should be given to adult learning (Grundtvig) and to mobility, notably that of teachers and researchers (Leonardo).
Invitées à faire connaître leur opinion sur l'utilisation des ressources financières disponibles, notamment sur l'importance relative à accorder à chacun des quatre sous-programmes (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci et Grundtvig) (doc. 8959/06), les délégations ont, dans une large mesure, marqué leur accord sur la proposition présentée par la Commission , tout en soulignant l'importance qu'il conviendrait d'accorder à l'éducation des adultes (Grundtvig) et à la mobilité, notamment celle des enseignants et des chercheurs (Leonardo).