Vertaling van "submit written comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

... so that they may submit their comments
... afin de leur permettre de présenter leurs observations

the Commission shall be informed in sufficient time to enable it to submit its comments
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations

submit written argument
présenter une argumentation par écrit [ soumettre un exposé écrit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context [64], the Commission will hold a series of public hearings during the first half of 2003 and will invite all interested parties to submit written comments on the various specific themes identified in the present work programme.
Dans ce cadre [64], elle procédera, au cours du premier semestre 2003, à une série d'auditions publiques, et invitera toutes les parties intéressées à lui transmettre des commentaires écrits sur les différents thèmes spécifiques identifiés dans le présent programme de travail.

It should be noted that public consultations will enable all interested parties to submit written comments and take part in public hearings on the themes identified in the present work programme.
A noter que la consultation publique permettra à toutes les parties intéressées de transmettre des commentaires écrits et de participer aux auditions publiques sur les thèmes spécifiques identifiés dans le présent programme de travail.

Public consultations will enable all interested parties to submit written comments and to take part in the public hearings.
La consultation publique permettra à toutes les parties intéressées de transmettre des commentaires écrits et de participer aux auditions publiques.

Stakeholders were invited to submit written comments to the Commission by the end of June 2001.
Les parties intéressées ont été invitées à soumettre à la Commission leurs observations écrites qu'elles devaient transmettre au plus tard fin juin 2001.

The aircraft operator concerned shall be given an opportunity to submit written comments to the Commission within 10 working days from the date of disclosure.
L’exploitant d’aéronef concerné a la possibilité de soumettre à la Commission des observations par écrit dans un délai de dix jours ouvrables à compter de la date de la communication de ces faits et considérations.

Two meetings were held with representatives of the local and regional authorities in May and September 2002, and regional and local authorities were invited to submit written comments.
Deux réunions ont eu lieu en mai et en septembre 2002 avec des représentants des autorités locales et régionales, qui ont été invitées à présenter des observations écrites.

Remarks from industrial operators were collected at two meetings held in May and September 2002, and they were also invited to submit written comments on the ideas advanced by the working documents.
Deux réunions organisées en mai et septembre 2002 ont permis de recueillir les observations des exploitants industriels, qui ont également été invités à présenter des commentaires écrits sur les idées exposées dans les documents de travail.