Traduction de «substance what senator bolduc » (Anglais → Français) :

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, it is very interesting to hear what Senator Bolduc has to say, since we recognize his competence.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, écouter le sénateur Bolduc est extraordinairement intéressant, car on sait qu'il est compétent.

Hon. Noël A. Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wish to support what Senator Bolduc said.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, je désire appuyer ce que le sénateur Bolduc a dit.

Senator Cools: Mr. Chairman, this does relate to the substance of what Senator Bolduc is saying, but what we are considering right now is Part 1, clauses 2 to 46.
Le sénateur Cools: Monsieur le président, ce que vous dites se rapporte à ce que disait le sénateur, mais nous sommes en train d'étudier la partie 1, les articles 2 à 46.

I endorse what Senators Bolduc and Di Nino have said.
Je souscris à ce que viennent de dire les sénateurs Bolduc et Di Nino.

I know what Senator Bolduc and Senator Stratton are saying.
Je comprends ce que disent les sénateurs Bolduc et Stratton.