Vertaling van "success stories community access program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Success stories: Community Access Program
De succès en succès : Programme d'accès communautaire

Community Access Program
Programme d'accès communautaire

Community Access Program Youth Employment Project
Programme d'accès communautaire, projet d'emploi pour la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regional development programmes were exploited through a significant increase in information: 500 success stories on the Inforegio web site, thematic brochures on the islands and on transport, brochures on countries (ten new countries covered), a wall map of eligible areas and a CD-Rom and video on the new programming period.
Les programmes de développement régional ont été valorisés à travers l'augmentation significative de supports d'information : 500 cas de réussite sur le site Internet INFOREGIO; brochures thématiques sur les îles et sur les transports; brochures par pays (dix nouveaux pays couverts); carte murale des zones éligibles; CD-Rom et vidéo sur la nouvelle période de programmation.

Community policy in aviation is a success story.
La politique communautaire en matière d’aviation est une réussite exemplaire.

In this role, he planned and coordinated the ERC communication strategy, including the promotion of ERC calls and success stories.
À ce titre, il planifiait et coordonnait la stratégie de communication du CER, s'occupant notamment de la promotion des appels du CER et des exemples de réussite.

To date our government has achieved an enormous success with initiatives such as SchoolNet and community access programs which help communities, public schools and libraries across Canada get on line.
Jusqu'à présent, notre gouvernement a obtenu de très grands succès avec des initiatives comme le Réseau scolaire canadien et le Programme d'accès communautaire, qui aident les communautés, les écoles et les bibliothèques de tout le Canada à avoir accès à l'autoroute de l'information.

Mr. Speaker, in a shocking and ill-advised decision earlier this year, Conservatives cancelled the community access program, an incredibly successful resource across rural and urban communities for Canadians with little or no access to a computer or the Internet.
Monsieur le Président, plus tôt cette année, les conservateurs ont pris une décision choquante et malavisée en annulant le Programme d'accès communautaire — une ressource extrêmement populaire auprès des Canadiens vivant en ville comme à la campagne qui ont peu ou n'ont pas accès à un ordinateur ou à Internet.

(Return tabled) Question No. 257 Hon. Geoff Regan: With respect to Industry Canada’s Community Access Program, which provides funding to communities across Canada with populations facing barriers to Internet use, and contributions under the Youth Employment Strategy for the Community Access Program: (a) for each year from 2005-2006 to the present, what is the total actual spending on the Community Access Program excluding the Youth Employment Strategy (i) nationally, (ii) broken down by province; (b) for each year from 2005-2006 to the present, what were the total estimates on the Community Access Program excluding the Youth Employment Strategy (i) nationally, (ii) broken down by province; (c) for each year from 2005-2006 to the present, what is the total actual spending on the Youth Employment Strategy directly related to the Community Access Program (i) nationally, (ii) broken down by province; (d) for each year from 2005-2006 to the present, what were the total estimates on the Youth Employment Strategy directly related to the Community Access Program (i) nationally, (ii) broken down by province; (e) for each year from 2005-2006 to the present, what was the total usage of the Community Access Program (i) by people-hours nationally, (ii) by people-hours broken down by province; and (f) what is the projected spending for the Community Access Program and the Youth Employment Strategy for the Community Access Program for the fiscal year 2012-2013, (i) nationally, (ii) broken down by province?
(Le document est déposé) Question n 257 L'hon. Geoff Regan: En ce qui concerne le Programme d’accès communautaire d’Industrie Canada, qui fournit du financement aux collectivités un peu partout au Canada dont les populations se heurtent à des obstacles pour ce qui est de l’utilisation d’Internet, et des contributions dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse qui sont destinées au Programme d’accès communautaire: a) pour chaque exercice à partir de 2005-2006, quelles sont les dépenses réelles totales au chapitre du Programme d’accès communautaire, à l’exclusion de la Stratégie emploi jeunesse (i) à l’échelle nationale, (ii) par province; b) pour chaque exercice à partir de 2005-2006, quel a été le total des prévisions budgétaires pour le Programme d’accès communautaire, à l’exclusion de la Stratégie emploi jeunesse (i) à l’échelle nationale, (ii) par province; c) pour chaque exercice à partir de 2005-2006, quelles sont les dépenses réelles totales au chapitre de la Stratégie emploi jeunesse qui sont directement liées au Programme d’accès communautaire (i) à l’échelle nationale, (ii) par province; d) pour chaque exercice à partir de 2005-2006, quel a été le total de prévisions budgétaires pour la Stratégie emploi jeunesse qui sont directement liées au Programme d’accès communautaire (i) à l’échelle nationale, (ii) par province; e) pour chaque exercice à partir de 2005-2006, quelle a été l’utilisation totale du Programme d’accès communautaire (i) par heures-personnes à l’échelle nationale, (ii) par heures-personnes par province; f) quelles sont les dépenses projetées pour le Programme d’accès communautaire et la Stratégie emploi jeunesse pour le Programme d’accès communautaire pour l’exercice 2012-2013 (i) à l’échelle nationale, (ii) par province?

Mr. Speaker, the community access program has been successful at providing community groups across this country with Internet access.
Monsieur le Président, le Programme d'accès communautaire a permis de fournir un accès Internet à divers groupes communautaires un peu partout au Canada.

A single patent for the whole Community could help Europe transform research results and new technological and scientific know-how into industrial and commercial success stories.
Un tel brevet, unique pour toute la Communauté est susceptible d'aider l'Europe à transformer en succès industriels et commerciaux les résultats de la recherche et des nouvelles connaissances scientifiques et techniques.

CANtex itself is building on the success of the earlier Canadian apparel and textile industries program, which has funded 394 projects to assist apparel and textile companies enhance their productivity, lower costs, improve efficiency and find new markets for their products (1240) [Translation] I think that hon. members should be reminded of some of the success stories for this program.
Cette initiative s'appuie sur les succès du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement qui a contribué au financement de 394 projets visant à aider les entreprises du textile et du vêtement à accroître leur productivité, à abaisser leurs coûts, à devenir plus efficaces et à trouver de nouveaux marchés pour leurs produits (1240) [Français] Je crois qu'il importe de rappeler aux députés certaines réussites de ce programme.