Traduction de «suggest almost every » (Anglais → Français) :

My friend would know that while his plan was based on an example in Chile, we are suggesting what almost every European country that has gone through this process has adopted.
Le député doit savoir que, alors que son modèle se fonde sur un exemple au Chili, nous proposons ce que presque tous les pays européens, qui ont entrepris un tel exercice, ont mené à bien.

Many people offered positive suggestions; almost every speaker has.
Beaucoup d'intervenants, voire la presque totalité, ont offert des suggestions constructives.

The data suggest almost every dollar of this money is going to those least in need.
Selon les données, presque chaque dollar versé à ces programmes profitent à ceux qui en ont le moins besoin.

Almost every paper that's ever been written about the Canadian situation would tend to suggest the opposite, that to be a successful international carrier you need to have the domestic feed.
Presque aucun document qui n'ait jamais été écrit au sujet de la situation canadienne aurait tendance à laisser entendre le contraire, à savoir que pour réussir en tant que transporteur international vous devez vous alimenter sur le marché national.

I have sat here now for a number of years listening to the Reform Party almost suggest that every first nation leader and council is crooked.
Je siège à la Chambre depuis un certain nombre d'années et j'écoute les députés du Parti réformiste qui laissent pratiquement entendre que tous les chefs et les conseils des premières nations sont des escrocs.