Traduction de «sum lit 152 billion » (Anglais → Français) :

The amount of aid breaks down as follows: Lit 152 billion for military naval projects, Lit 33 billion for aid for closure as part of the restructuring of the repair industry and Lit 57 billion in operating aid for new vessels and conversions.
Ce montant se répartit comme suit : 152 milliards de LIT pour les activités navales militaires, 33 milliards de lit d'aide à la fermeture pour la restructuration du secteur de la réparation et 57 milliards de LIT d'aide au fonctionnemennt pour les constructions nouvelles et les conversions.

If the sum of Lit 152 billion paid in 1990 as contract-linked aid is added to this last mentioned amount, the total amount of operating aid for new vessels and conversions comes to 16.8% of the corresponding turnover before payment of the aid, i.e. below the maximum ceiling of 20% fixed by the Commission for the year in question.
Si l'on ajoute à ce dernier montant celui de 152 milliards de LIT versés en 1990 au titre de l'aide liée au contrat, le montant total de l'aide au fonctionnement pour les constructions nouvelles et les conversions s'établit à 16,8% du chiffre d'affaires correspondant avant aide, c'est-à-dire à un niveau inférieur au plafond maximum de 20% fixé par la Commission pour l'année en question.