Traduction de «support and agree with what senator moore » (Anglais → Français) :

Honourable senators, I support and agree with what Senator Moore has stated.
Honorables sénateurs, je souscris aux propos du sénateur Moore.

I agree particularly with Senator Moore in that I think that democracy will work and that it must be representative of what the people want.
Mais je suis d'accord avec le sénateur Moore, en ce sens que la démocratie primera toujours et qu'elle doit être représentative de ce que veut le peuple.

For the future, I agree with what has been said today both by Catherine Ashton and by my own group, that we need to keep the multilateral track open and we need to put an emphasis on civil society and support for it.
S’agissant de l’avenir, je marque mon accord sur ce qui a été dit par Mme Catherine Ashton et par mon groupe, à savoir que nous devons maintenir ouverte la voie multilatérale et que nous devons mettre l’accent sur la société civile et le soutien à l’égard de la société civile.

Of course I fully support and agree with what you suggested, and the Commission is working and will continue to work to attract more investors to join.
Bien sûr, je soutiens pleinement et j’accepte votre suggestion, et la Commission œuvre, et continuera à œuvrer, pour attirer davantage d’investisseurs.

– (GA) I strongly agree with what the report says about supporting the Commission’s decision to allocate EUR 13.02 million from the EU Solidarity Fund for the benefit of Ireland in order to restore infrastructure and to implement flood prevention measures in affected areas.
– (GA) J’approuve sans réserve le contenu du rapport relatif au soutien de la décision de la Commission d’attribuer 13,02 millions d’euros du Fonds de solidarité de l’UE à l’Irlande pour restaurer les infrastructures et mettre en œuvre des mesures de prévention des inondations dans les zones touchées.

Which EU countries have agreed to support this mission and what means will they provide?
Quels États membres de l’Union européenne ont accepté de soutenir cette mission et quels moyens fourniront-ils?

I certainly agree with you, Senator Moore and Senator Kennedy, that it does make sense at some point, if possible, for renegotiations to take place, to deal with this issue you have raised.
Je suis certainement d'accord avec vous, sénateurs Moore et Kennedy: il serait logique d'avoir à un moment donné, si c'est possible, des renégociations sur la question que vous avez soulevée.

Senator Banks: Do you agree with what Senator Moore said?
Le sénateur Banks: Êtes-vous d'accord avec le sénateur Moore?

Senator Tkachuk: I would like to follow up what Senator Moore started about your testimony before the committee the last time we met with you.
Le sénateur Tkachuk : J'aimerais revenir sur ce que le sénateur Moore a dit au sujet de votre dernier témoignage devant le comité.