Emotional support services are also provided by local aboriginal organizations. Through them, an aboriginal community-based worker, who has training and experience working with former students of Indian residential schools, will listen, talk, and support former students and their family members throughout the settlement agreement process.
La prestation des services de soutien affectif est elle aussi assurée par les organisations autochtones locales, par l'entremise desquelles un travailleur communautaire autochtone, qui est formé et expérimenté dans le domaine de l'intervention auprès des anciens élèves des pensionnats indiens, rencontre les anciens élèves et les membres de leurs familles, les écoute, leur parle et leur apporte du soutien tout au long du processus relatif à la convention de règlement.
