Vertaling van "sure i understand senator nolin " (Engels → Frans) :

Senator Brown: I am not sure I understand Senator Nolin's last question.
Le sénateur Brown : Je ne suis pas sûr de comprendre la dernière question du sénateur Nolin.

Senator Corbin: Honourable senators, I truly understand Senator Nolin's concerns.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, je crois comprendre sincèrement la nature des préoccupations du sénateur Nolin.

I understand Senator Nolin and his sincere works and efforts in this regard, but perhaps it is time for us to bring forward this question.
Je comprends le sénateur Nolin, son travail et ses efforts sincères à cet égard, mais il est peut-être temps d'examiner à fond ce dossier.

Senator Nolin: I am sure the leader understands that in legislating it means that the Supreme Court will have a say.
Le sénateur Nolin: Le leader comprend sûrement que, si nous légiférons, la Cour suprême aura son mot à dire.

Senator Baker: So the amendment, if I understand Senator Nolin correctly, would be to reinstate what was there originally, but also include the elector's sex.
Le sénateur Baker : Si je comprends bien le sénateur Nolin, l'amendement viserait donc à rétablir la version initiale, mais en incluant le sexe des électeurs.