Vertaling van "suspensions didn't touch " (Engels → Frans) :

My understanding of the old common law is that suspensions didn't touch emoluments, or salary, or remuneration or any of those things.
C'est justement cette disposition que les articles ont modifiée. Si je comprends bien, auparavant, selon la common law, les suspensions n'avaient aucune incidence sur les émoluments, le salaire ou la rémunération.

We collected it, but we didn't touch it.
Nous la prélevions, mais nous n'y touchions pas.

Every time someone does a public education campaign, there is a fabulous ripple effect from people who didn't know of it or it didn't touch them before, and suddenly it's touching them.
Chaque fois que l'on fait une campagne publique, il y a d'énormes retombées sur les gens qui n'étaient jusqu'alors pas au courant ou qui ne se sentaient pas concernés, et qui prennent désormais conscience du problème.

Senator Dallaire: You didn't touch on how a country is chosen or not for a visa.
Le sénateur Dallaire : Vous n'avez pas expliqué comment sont déterminés les pays pour lesquels un visa est exigé.

You touched briefly on certain things like pasture land, but we didn't touch on things like feed, for example.
Vous avez abordé brièvement certains éléments, comme les pâturages, mais vous n'avez pas parlé d'autres éléments, comme le fourrage.