Mr. Speaker, what we have been saying since the beginning, and it applies in all regions of Canada, is that the basic rules of sustainable development require us to internalize environmental costs and apply the rule “polluter pay”.
Monsieur le Président, ce que nous disons depuis le début, et qui concerne, d'ailleurs, toutes les régions du Canada, c'est que les règles fondamentales du développement durable exigent qu'on internalise les coûts environnementaux et qu'on applique la règle du pollueur-payeur.
