Vertaling van "swiss ambassador " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]
ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]

Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACP-EU Committee of Ambassadors [ ACP-EC Committee of Ambassadors ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]
Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]

Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]
Global Ambassadors [ Ambassadors to the Orient ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report from the Independent International Fact-finding Mission on the Conflict in Georgia, overseen by the Swiss ambassador, Heidi Tagliavini, was compiled at the European Union’s request based on the Council’s decision.
Le rapport de la mission d’enquête internationale indépendante sur le conflit en Géorgie, supervisé par la diplomate suisse, M Heidi Tagliavini, a été rédigé à la demande de l’Union européenne, sur la base de la décision du Conseil.

On drawing on my own experience, I remember talking at one point with the former Swiss ambassador to Canada, and he was describing to me his experience as a child growing up in Switzerland.
De ma propre expérience, je retiens cette fois où j'ai discuté avec l'ambassadeur de la Suisse au Canada, et où il me racontait son enfance en Suisse.

The sentence was extended for five years in 1988 after he shouted slogans and a further eight years in 1991 after he shouted “Free Tibet” during a visit to the prison by the Swiss ambassador to China.
La peine a été prolongée de cinq ans en 1988, après qu'il eut crié des slogans, et de nouveau en 1991, pour une nouvelle période de huit ans, après qu'il eut crié « Libérez le Tibet » pendant une visite de la prison par l'ambassadeur de la Suisse en Chine.

The Ombudsperson is Dr Gret HALLER, former Swiss Ambassador to the Council of Europe.
Le Délégué est le Dr Gret HALLER, ancien ambassadeur suisse auprès du Conseil de l'Europe.

The Swiss delegation was led by Ambassador Carlo Jagmetti, Head of the Swiss Mission to the European Communities.
La Delegation de la Suisse etait conduite par Monsieur l'Ambassadeur Carlo Jagmetti, Chef de la Mission suisse aupres des Communautes europeennes.

His Excellency Ulrich Lehner, Swiss Ambassador to Canada, Ms. Bernadette Hunkeler Brown, Consul General of Switzerland in Toronto (Toronto portion), and Ms. Astrid Kotlinski, of the Swiss Embassy (Ottawa portion), also accompanied the delegation.
Son Excellence M. Ulrich Lehner, ambassadeur de Suisse au Canada, Mme Bernadette Hunkeler Brown, consule générale de Suisse à Toronto (portion Toronto), et Mme Astrid Kotlinski, Ambassade de suisse (portion Ottawa) ont également accompagné la délégation.