Vertaling van "syria has been experiencing violent unrest opposing anti-government street " (Engels → Frans) :

Since the beginning of 2011, Syria has been experiencing violent unrest opposing anti-government street protesters and the security forces.
Depuis le début de l'année 2011, la Syrie est en proie à de violents troubles entre manifestants antigouvernementaux et forces de l'ordre.

Since the beginning of 2011, Syria has been experiencing violent unrest opposing anti-government street protesters and the security forces.
Depuis début 2011, la Syrie est en proie à de violents troubles entre manifestants antigouvernementaux et forces de l'ordre.