Traduction de «system european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Community Course Credit Transfer System | European Credit Transfer and Accumulation System | European credit transfer system | ECTS [Abbr.]
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | système européen de transfert de crédits d'enseignement | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | ECTS [Abbr.]

EU legal system [ Community legal system | European Union legal system ]
ordre juridique de l'UE [ ordre juridique communautaire | ordre juridique de l'Union européenne ]

Enhanced Radio MEssage System | European Radio Message System | European Radio-Messaging System | ERMES [Abbr.]
système européen de radiomessagerie | système paneuropéen de télé-appel public terrestre | ERMES [Abbr.]

European radio message system | European Radio Messaging System | ERMES [Abbr.]
système européen de radiomessagerie | Système paneuropéen de télé-appel public terrestre | ERMES [Abbr.]

ETCS | train protection system | European Train Control System | positive train control
Système européen de contrôle des trains

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would suggest to you, Mr. Minister, that even the United States, which has massive subsidies, is essentially responding to a systemic European problem.
Je dirais, monsieur le ministre, que même les États-Unis, qui accordent des subventions massives, répondent à un problème systémique qui se situe en Europe.

We need supervision of the financial system, European supervision of the financial system, and in this respect I would like to call on the European Parliament to adopt a financial supervision package as soon as possible.
Nous avons besoin d’une supervision du système financier, d’une supervision européenne, et je voudrais à ce sujet inviter le Parlement européen à adopter un paquet législatif sur la supervision financière dans les plus brefs délais.

As for the conditions for intramodal competition, I support your position in favour of rapid deployment of the European signalling system European Rail Traffic Management System/European Train Control System (ERTMS/ETCS) and the reduction in the noise level of wagons.
Quant aux conditions de concurrence intramodales, je soutiens votre position en faveur du déploiement rapide du système européen de signalisation ERTMS/ETCS et de la réduction du niveau de bruit des wagons.

The rapporteur is right in always arguing in favour of the new standard safety system, European Rail Traffic Management System (ERTMS).
Le rapporteur a raison de plaider en faveur du nouveau système de sécurité ferroviaire standardisé, l’ERTMS (European Rail Traffic Management System ).

The rapporteur is right in always arguing in favour of the new standard safety system, European Rail Traffic Management System (ERTMS).
Le rapporteur a raison de plaider en faveur du nouveau système de sécurité ferroviaire standardisé, l’ERTMS (European Rail Traffic Management System).

The European Commission today adopted a Communication presenting its strategy for deploying the harmonised European rail signalling system ERTMS/ETCS (European Rail Traffic Management System/European Train Control System) - on the major priority routes of the trans-European network.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui une Communication présentant sa stratégie pour déployer le système européen harmonisé de signalisation ferroviaire - ERTMS, « European Rail Traffic Management System » / ETCS European Train Control System - sur les grands axes prioritaires du réseau transeuropéen.

From 2003 when purchasing an electric oven or an air-conditioning system, European consumers will be able to compare the labels displayed on the equipment and choose the ones which consume the least energy for the same performance.
A l'achat d'un four électrique ou d'un appareil de climatisation, les consommateurs européens pourront dès 2003 comparer les étiquettes affichées sur les appareils et choisir, à performance d'utilisation égale, ceux qui consomment le moins d'énergie.

In this context, priority will be given in connection with the Annual Employment Report to the setting up of a European employment monitoring system, reform of the SEDOC system (European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment).
Dans ce contexte, la priorité sera donnée, dans le contexte du Rapport Annuel sur l'Emploi, à la constitution d'un Observatoire Européen de l'Emploi, à la réforme du système SEDOC, (échange entre les Etats membres des offres et des demandes d'emplois non satisfaites au niveau national).

CIREFI The Council adopted conclusions on the organization and development of the Centre for Information, Discussion and Exchange on the crossing of frontiers and immigration, the text of which is set out in Annex III. Data protection - EIS, CIS and Europol The Council approved a report on the data protection provisions in the various instruments provided for the setting up of computerized systems - European Information System (EIS), Customs Information System (CIS) and Europol draft Conventions.
CIREFI Le Conseil a adopté les conclusions concernant l'organisation et le développement du Centre d'Information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration dont le texte est repris en Annexe III. Protection des données - SIE, SID et Europol Le Conseil a approuvé un rapport relatif aux dispositions concernant la protection des données dans les divers instruments prévus pour la mise en place de systèmes informatisés - projets de conventions, système d'information européen (SIE), système d'information douanier (SID) et Europol.