Traduction de «system information collection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computerised system of collected information
système informatisé de recueils d'informations

European monitoring system for collecting information on health and safety at work
système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail

Automated Collections System [ Automated Collections and Source Deductions Enforcement System ]
Système de recouvrement automatisé [ Système automatisé pour les recouvrements et les retenues à la source ]

Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives

Commission of Study and Consultation on the Revision of the System of Collective Bargaining in the Public and Para Public Sectors
Commission d'étude et de consultation sur la révision du régime des négociations collectives dans les secteurs publics et parapublics

Uniform System of Collecting Economic Statistics on Shipping
Système uniforme de collecte des statistiques économiques des maritimes

collection information system | collection management and archive software | collection management software | collection software management
logiciel de gestion de collection

collect information from fitness clients | gather clients' personal fitness details | collect client fitness information | collect client information on fitness
recueillir des renseignements sur la condition physique des clients

audit properties | collect financial information on properties | collect information on property finance | collect property financial information
collecter des informations financières sur des propriétés

Blood bank information system
système d’information de la banque du sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) a reporting and data collection system for collecting and communicating information relating to aviation-safety-related hazards and incidents that
(iii) un système de compte rendu et de collecte de données qui vise la collecte et la communication des renseignements liés aux dangers et aux incidents en matière de sécurité aérienne et qui, à la fois :

Any transmission or distribution system operator collecting information on behalf of other transmission or distribution system operators shall give back to the participating transmission and distribution system operators the results of the collection of data.
Les gestionnaires de réseau de transport ou de distribution qui collectent des informations au nom d'autres gestionnaires de réseau de transport ou de distribution font parvenir les résultats de la collecte de données aux gestionnaires de réseau de transport et de distribution participants.

Bill C-27 prohibits the sending of unsolicited commercial electronic messages; the use of false and misleading representations online, including websites and addresses; the use of computer systems to collect electronic addresses without consent; the unauthorized altering of transmission data; the installation of computer programs without consent; and the unauthorized access to a computer system to collect personal information without consent.
Le projet de loi C-27 interdit ce qui suit : l'envoi de messages électroniques commerciaux non sollicités; l'utilisation d'indications fausses et trompeuses en ligne, y compris des sites web et des adresses; l'utilisation de systèmes informatiques pour recueillir sans consentement des adresses électroniques; la modification non autorisée de données de transmission; l'installation de programmes informatiques sans consentement; l'accès non autorisé à un système informatique pour recueillir des renseignements personnels sans consentement.

It is necessary to improve the system of collection and exchange of information contained in Directive 2004/36/EC, by designating a single specialised expert body responsible for the management of the SAFA system in the Community.
Il est nécessaire d’améliorer le système de collecte et d’échange des informations prévu par la directive 2004/36/CE en désignant un organisme spécialisé unique chargé de la gestion du système SAFA dans la Communauté.

The present system of collection and analysis of information from the Member States generates an administrative burden both for the Commission and the Member States.
Le système actuel de collecte et d’analyse des informations émanant des États membres implique une charge de travail administratif pour la Commission et les États membres.

The future EU crime statistics system should collect information from law enforcement agencies and also quantitative information based on citizen and business surveys, as well as measuring crime and victimisation in specific groups to aid decision-making in different policy areas.
Le futur système européen de statistiques criminelles devrait recueillir des informations auprès des services répressifs, ainsi que des données quantitatives sur la base de sondages effectués auprès des citoyens et des entreprises, et mesurer le niveau de criminalité et de victimisation au sein de groupes spécifiques afin d’aider à la prise de décisions dans différents domaines politiques.

improving information for the development of public health, through the development of a comprehensive system for collecting, analysing and disseminating information, focusing on trends in health status and health determinants and on developments in health systems; reacting rapidly to threats to health, by means of a EU surveillance, early warning and rapid reaction capability; tackling health determinants through health promotion and disease prevention.
améliorer l'information permettant de développer la santé publique en créant un système complet de collecte, d'analyse et de diffusion de l'information, centré sur les tendances sanitaires et les facteurs déterminants de la santé, ainsi que sur l'évolution des systèmes de santé ; réagir rapidement aux risques sanitaires grâce à une surveillance au niveau de l'UE et à un dispositif de détection précoce et de réaction rapide ; viser les facteurs déterminants de la santé par la promotion de la santé et la prophylaxie.

· Improving information for the development of public health, through the development of a comprehensive EU system for collecting, analysing and disseminating information, focusing on trends in health status and health determinants and on developments in health systems.
· Améliorer l'information visant à promouvoir la santé publique, grâce à la mise en place d'un système communautaire complet de collecte, d'analyse et de diffusion de l'information, axé sur les tendances observées dans l'évolution de l'état de santé et de ses facteurs déterminants ainsi que sur les systèmes de santé.

(18) Whereas Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (10) applies equally to information concerning zoonoses which affect human beings; whereas that same Directive provides for a system for collecting and transmitting information on specified zoonoses and zoonotic agents;
(18) considérant que les dispositions de la directive 92/117/CEE du Conseil du 17 décembre 1992 concernant les mesures de protection contre certaines zoonoses et certains agents zoonotiques chez les animaux et dans les produits d'origine animale, en vue de prévenir les foyers d'infection et d'intoxication dues à des denrées alimentaires (10) s'appliquent également aux informations se rapportant aux zoonoses qui affectent les êtres humains; que ladite directive prévoit une procédure de collecte et de transmission d'informations relatives à un certain nombre de zoonoses et d'agents zoonotiques;

There is no system for collecting information other than the information related to prescriptions for heavy drugs.
Mais il n'existe aucun système qui nous permettrait de collecter des informations autres que celles relatives aux ordonnances pour des médicaments très puissants.