Traduction de «system required component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

system required component
système sollicité

constituent parts of air conditioning systems | physical parts used in air conditioning systems | components of air conditioning systems | physical components used in air conditioning systems
composants des systèmes de climatisation

General Requirements for Pressure Retaining Systems and Components in CANDU Nuclear Power Plants
Exigences générales relatives aux systèmes et aux composants sous pression des centrales nucléaires CANDU

Public Service Modernization Act system requirement [ PSMA system requirement ]
exigence système pour la Loi sur la modernisation de la fonction publique [ exigence système pour la LMFP ]

system requirements | computer system requirements
configuration requise | configuration nécessaire | exigences système

system requirement
exigence de système | exigence envers le système

Air Navigation System Requirements
Exigences du système de navigation aérienne

computer components system testing | testing computer hardware system | test computer components system | test computer hardware
tester du matériel informatique

electrical components of automobiles | electronic components of vehicles | car electrical systems | vehicle electrical systems
systèmes électriques d'un véhicule

Usual Marketing Requirements system (1) | Usual Marketing Requirement (2) [ UMRs | UMR ]
système des importations commerciales habituelles (1) | importations commerciales habituelles (2) [ ICH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such information need only be provided for alternative fuels retrofit systems that are subject to UN/ECE Regulation 115 or for alternative fuels retrofit components that form part of systems subject to UN/ECE Regulation 115, and need only be provided in response to a request that clearly specifies the exact specification of the vehicle model for which the information is required and that specifically confirms that the information is required for the development of alternative fuels retrofit systems or components subject to UN/ECE Regulation 115.
De telles informations doivent seulement être fournies pour les systèmes d’adaptation pour carburants alternatifs qui sont soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU ou pour les composants d’adaptation pour carburants alternatifs faisant partie de systèmes soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU, et ce uniquement en réponse à une demande qui précise clairement la spécification exacte du modèle de véhicule pour lequel l’information est demandée et qui confirme spécifiquement que l’information est requise pour le développement de systèmes ou de composants d’adaptation pour carburants alternatifs soumis au règlement no 115 de la CEE-ONU.

This requires research and demonstration of new design techniques and systems and components for industrial, commercial and residential applications, for example in decentralised and district supply of hot water, space heating and cooling.
Cela requiert des activités de recherche et de démonstration portant sur de nouvelles techniques et de nouveaux systèmes de conception et sur des composants pour des applications industrielles, commerciales et résidentielles, par exemple l'approvisionnement en eau chaude, le chauffage et le refroidissement décentralisés et urbains.

709. If the design of a type of vessel or of a system or component of a vessel would render it unsafe, unsuitable or impracticable to construct, manufacture or rebuild the vessel in accordance with the construction requirements, the vessel may be constructed, manufactured or rebuilt according to the recommended practices and standards that provide a level of safety at least equivalent to that provided by the construction requirements and that are applicable to the construction, manufacture or rebuilding of a vessel of that design, for example,
709. Si la conception d’un type de bâtiment ou d’un système ou élément de celui-ci faisait en sorte qu’il serait dangereux, non convenable ou impossible de le construire, de le fabriquer ou de le reconstruire en conformité avec les exigences de construction, le bâtiment peut être construit, fabriqué ou reconstruit conformément aux normes et pratiques recommandées qui offrent un niveau de sécurité au moins équivalent à celui des exigences de construction et qui conviennent à la construction, à la fabrication ou à la reconstruction d’un bâtiment de cette conception, par exemple, les bâtiments suivants :

Main Gearbox Upgrade: This involves upgrading the main gearbox with more durable internal components and an improved lubrication system, required as a result of flight safety concerns—such as incidents where the gearbox overheated—and the T-58-100 engine upgrade.
Amélioration de la boîte de transmission principale—Il s'agit d'améliorer cet élément en faisant appel à des composants internes plus durables et à un meilleur circuit de lubrification, opération rendue nécessaire à la suite de problèmes de sécurité des vols, (c'est-à-dire incidents de surchauffe de la boîte, et de l'utilisation du moteur amélioré T-58-100.

‘virtual testing method’ means computer simulations, including calculations, to demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a delegated act adopted pursuant to Article 32(6) without requiring the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit.
62) «méthode d'essai virtuelle»: des simulations informatiques, y compris des calculs, visant à démontrer qu'un véhicule, un système, un composant ou une entité technique répond aux exigences techniques d'un acte délégué adopté en application de l'article 32, paragraphe 6, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un véhicule, un système, un composant ou une entité technique physique.

‘availability’ means the degree to which a system or component is operational and accessible when required for use.
«disponibilité», la mesure dans laquelle un système ou composant est opérationnel et accessible lorsqu’il doit être utilisé.

When you get to what types of systems such as JSS actually do, it is fascinating that Canadian industry starts to come into play, because we are masters of sub-systems and components, whether it be for communications, navigation, sensors, or in some respects power and control systems, which are all required for that.
Quand il s'agit des systèmes nous fabriquons, comme dans le cas du navire ravitailleur, il est fascinant que l'industrie canadienne commence à entrer en jeu parce que nous sommes passés maîtres dans l'art des sous-systèmes et des composants, que ce soit pour les communications, la navigation, les capteurs, ou les systèmes de régulation de puissance, et tout cela est nécessaire pour ce projet.

In order to ensure the highest quality and safety for blood and blood components, guidance on good practice should be developed to support the quality system requirements for blood establishments taking fully into account the detailed guidelines referred to in Article 47 of Directive 2001/83/EC so as to ensure that the standards required for medicinal products are maintained.
Afin de garantir le degré de qualité et de sécurité le plus élevé possible du sang et des composants sanguins, il convient d’élaborer des guides de bonnes pratiques pour soutenir les exigences relatives au système de qualité dans les établissements de transfusion sanguine, en tenant pleinement compte des lignes directrices détaillées visées à l’article 47 de la directive 2001/83/CE, de manière à garantir le maintien des normes imposées pour les médicaments.

There might be some small savings in administrative support, but the systems requirement, which is probably the major component of this type of agency, would still have to be separate from the other systems.
On pourrait faire quelques petites économies au niveau du soutien administratif, mais il faudrait de toute façon avoir des systèmes distincts et ces systèmes sont sans doute le principal élément de ce genre d'entité.

concerning type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate and for the vehicle identification number and implementing regulation 661/2009 on type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers, systems and components;
- concernant les exigences pour la réception de la plaque réglementaire du constructeur et du numéro d'identification des véhicules à moteur et de remorques et mettant en œuvre le règlement (CE) n° 661/2009 concernant les prescriptions pour l'homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, composants et entités techniques distinctes qui leur sont destinés;