Traduction de «telia's network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women's Network of the World Federation for Mental Health [ World Federation for Mental Health Women's Network | WFMH Women's International Network | International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]
Women's Network of the World Federation for Mental Health [ International Network of Women Concerned about Women's Mental Health ]

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

mobile private trunked digital network | trunk system | trunked mobile network | trunked radio communications network | trunking radio communications network | trunking system | MPT [Abbr.] | MPT,see also:trunk,trunk group,radiocommunications network [Abbr.]
3RP | réseau partagé | réseau privé à ressources partagées | réseau radio électrique à ressources partagées

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

transport network [ link road ]
réseau de transport [ voie de communication ]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

develop network of education | establish an educational network | establish a network of education | establish educational network
établir un réseau éducatif

star network | starred network | star-type network | stellar network
réseau étoilé

International Women's Public Health Network [ WIPHN | Women's International Public Health Network ]
International Women's Public Health Network

DIAND Network on Women's Issues [ DIAND Women's Network ]
Réseau du MAINC sur la condition féminine [ Réseau des femmes du MAINC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This included the traditional telephony network, that could be upgraded for the provision of high-speed Internet access and other advanced services (through DSL technologies), and the cable television network Com Hem that at that time was owned by Telia.
Ces infrastructures comprenaient le réseau téléphonique classique, qui pouvait être amélioré pour fournir l'accès rapide à l'Internet et d'autres services avancés (par l'intermédiaire des technologies DSL), ainsi que le réseau de télévision par câble Com Hem, dont Telia était propriétaire à l'époque.

In 1999, Bredbandsbolaget and Telia (which at the time had not yet merged with Sonera) both bid for a contract with HSB Malmö - the 2nd largest co-operative housing association in Sweden - to provide a brand-new fibre-optic network for the provision of broadband services (mainly, high-speed Internet access) to households in the Malmö region.
En 1999, Bredbandsbolaget et Telia (qui n'avait pas encore fusionné avec Sonera à l'époque) ont toutes deux soumis une offre à HSB Malmö la deuxième plus grande association coopérative pour le logement en Suède pour un marché portant sur la fourniture d'un réseau de fibres optiques entièrement nouveau permettant d'offrir des services à large bande (principalement l'accès rapide à l'Internet) aux foyers de la région de Malmö.

But the companies addressed these concerns by offering to sell Telia's mobile operations in Finland, Telia's cable TV network in Sweden and by creating a legal separation between their fixed and mobile networks and services businesses in Finland and Sweden.
Toutefois, les sociétés ont écarté ces préoccupations en proposant de vendre le secteur "mobiles" de Telia en Finlande ainsi que le réseau de télévision par câble de Telia en Suède, et de séparer juridiquement leurs réseaux et services fixes et mobiles en Finlande et en Suède.

In Case COMP/M.1439 - Telia/Telenor, the Commission identified distinct patterns of demand for wholesale and retail (subscriber) access to network infrastructure (provision or access to the local loop, and provision or access to long distance and international network infrastructure), paragraphs 75-83.
Dans l'affaire COMP/M.1439 - Telia/Telenor, la Commission a constaté que la demande présentait des caractéristiques distinctes pour l'accès de gros et de détail aux infrastructures de réseau (fourniture ou accès à la boucle locale, et fourniture ou accès aux infrastructures de réseau pour les communications interurbaines et internationales), points 75 à 83.

Finally, the future buyer of Telia and Telenor's cable-TV networks will be well placed to offer traditional and value-added telecommunication services through those cable-TV networks.
Finalement, l'acheteur des réseaux de TV par câble sera bien placé pour offrir des services de télécommunication traditionnels à valeur ajoutée par ces réseaux de TV par câble.

This decision follows far-reaching commitments to open up access to the local access networks for telephony as well as to divest Telia and Telenor's respective cable-TV businesses and other overlapping business.
Cette décision suit les engagements très significatifs d'ouvrir l'accès aux réseaux locaux de téléphonie et de désinvestir respectivement les activités de TV par câble de Telia et Telenor ainsi que les chevauchements parmi leurs activités respectives.