Traduction de «terms probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equi-probable long-term scaling ratio
rapport de similitude d'égale probabilité à long terme

Statistics- Vocabulary and symbols- Part 1: Probability and general statistical terms
Statistique- Vocabulaire et symboles- Partie 1 : Probabilité et termes statistiques généraux

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

probable maximum precipitation [ PMP | maximum probable precipitation | possible maximum precipitation | maximum possible precipitation | probable-maximum-precipitation ]
précipitation maximale probable [ PMP | précipitation maximale possible | maximum probable des précipitations ]

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I look at long term, probably a lot of farmers would like to have that system in other countries.
Je pense que de nombreux fermiers d'autres pays aimeraient avoir ce système, pouvoir planifier à long terme.

One of the things that, to me, seems really promising about these tools in the long term, probably not the short term, is their ability to strengthen public debate.
L'un des aspects de ces outils qui, à mon avis, semble très prometteur à long terme, mais probablement pas à court terme, c'est leur capacité de renforcer le débat public.

Mr. Marvin Shauf: In the short term, probably the number one issue is to understand that there is a problem, and number two, to make the commitment to resolve that issue.
M. Marvin Shauf: À court terme, il faut avant tout reconnaître qu'il y a un problème. Deuxièmement, il faut prendre l'engagement de le résoudre.

You've come to us at what is, in defence terms, probably the most difficult time for the Canadian military and for Canada in fifty years.
Vous comparaissez à une époque qui est sans doute parmi les plus difficiles pour les Forces armées canadiennes et pour le Canada depuis cinquante ans.

D. whereas lack of a credible financing plan providing long-term and stable financial support would probably lead to higher costs in the longer term, disparity of access to resulting information and benefits for European citizens, and an interruption or even a suspension of the programme and its data provision, and could ultimately mean that the investment made to date has been fruitless and that Europe would lose its independence and technological advancement in this important space infrastructure;
D. considérant que l'absence d'un plan de financement crédible prévoyant une aide financière stable à long terme entraînerait vraisemblablement une augmentation des coûts à long terme, une disparité en termes d'accès aux informations et aux avantages qu'il apporterait aux citoyens européens, ainsi qu'une interruption voire une suspension du programme et des données qu'il fournit; que les investissements consentis jusqu'à présent pourraient finalement ne déboucher sur aucun résultat et que l'Europe perdrait son indépendance et son avance technologique dans cet important projet d'infrastructures spatiales;

Disruptions to the smooth conduct of the business of the House have increased in number and become more serious over the years, and there has been a increase in the number of incidents during the current parliamentary term, probably because of the greater heterogeneity and diversity in party political affiliations among the current Members.
Les perturbations au bon déroulement des travaux du Parlement ont augmenté en fréquence et en intensité au fil des années et la présente législature, en raison sans doute d'une plus grande hétérogénéité et diversité dans l'orientation politique des membres qui la composent, se caractérise depuis son commencement par une multiplication des incidents.

In terms of technology, in terms of society and in terms of culture, China has probably contributed more than any other country to the development of humankind.
En termes de technologie, de société et de culture, la Chine a probablement plus que n’importe quel autre pays contribué au développement de l’humanité.

As we will, I think, probably end up going into the conciliation procedure, the programme will probably not become effective before early 2002 and its term will be delayed accordingly.
Comme, d'après moi, nous allons certainement aller en comité de conciliation, le programme n'entrera pas en vigueur avant le printemps 2002 et va donc se décaler en conséquence.

If I look at long term, probably a lot of farmers would like to have that system in other countries.
Je pense que de nombreux fermiers d’autres pays aimeraient avoir ce système, pouvoir planifier à long terme.