Traduction de «terms technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulation of requirements [ requirements formulation | definition of technical terms | technical terms definition ]
définition des spécifications recherchées [ définition des termes techniques ]

Mid-Term Technical Infrastructure Development Program
Programme révisé de développement technique de l'infrastructure à mi-parcours

near-term technical safety
sûreté technique à court terme

medical terms and abbreviations | technical terms in medicine | medical language | medical terminology
jargon médical | terminologie médicale

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

Long Term Agreement between the government of Canada and the government of the USSR to facilitate economic, industrial, scientific and technical cooperation
Accord à long terme entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'URSS visant à faciliter la coopération économique, industrielle, scientifique et technique

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

technical term
terme technique

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This measure focuses indeed on the most urgent needs to be fulfilled via the provision of short-term technical assistance aimed in particular at speeding up tendering and contracting of approved ISPA measures by improving the quality of tender documents; as well as at establishing a manual of procedures and at training of staff.
En effet, cette mesure se concentre bien sur les besoins les plus urgents qu'il faudra combler par une assistance technique à court terme dont le but sera en particulier d'accélérer les procédures d'appel d'offres et de passation de marchés afférents aux mesures ISPA approuvées en améliorant la qualité des dossiers d'appel d'offres ; ainsi que d'établir un manuel de procédures et de former du personnel.

In this framework, Phare is increasingly providing assistance (through Twinning - including Twinning 'Light'-and short-term Technical Assistance), to help the countries to put in place the necessary administrative and budgetary structures for the Structural Funds.
Dans ce cadre, le programme Phare aide de plus en plus les pays (par le biais du jumelage - y compris le jumelage "léger" - et de l'assistance technique à court terme) à mettre en place les structures administratives et budgétaires nécessaires aux Fonds structurels.

expert facilities for targeted capacity building in the ACP State, OCTs or their region and short-term technical assistance and advice to them, as well as support of sustainable centres of knowledge and excellence on governance and reform in the public sector.
des réseaux d'experts visant un renforcement ciblé des capacités dans l'État ACP, le PTOM ou leur région et la fourniture d'une assistance technique à court terme et de conseils en leur faveur, ainsi que d'un soutien à des centres de connaissances et d'excellence en matière de gouvernance et de réforme du secteur public qui s'inscrivent dans la durée.

Short-term technical assistance and advice which Member States that acceded to the Union following a transition process received under the TAIEX programme and with which they had positive experience, should be available to ACP States and OCTs, where appropriate.
Il convient que les États ACP et les PTOM puissent, le cas échéant, disposer de l'assistance technique à court terme et des conseils dont les États membres qui ont adhéré à l'Union à l'issue d'une période transitoire ont bénéficié au titre du programme TAIEX et qui se sont avérés positifs.

3. The term “technical fees” as used in this Article means payments of any kind to any person, other than to an employee of the person making the payments, in consideration for any services of a technical, managerial or consultancy nature.
3. L’expression « honoraires pour services techniques » employée dans le présent article désigne les rémunérations de toute nature payées à une personne autre qu’un employé de la personne effectuant le paiement pour des services dans les domaines de la technique, de la gestion ou de la consultation.

In these countries we are involved mainly in multi-year projects that are focused on two things: short-term technical assistance on international trade issues and longer-term assistance in building up local capacity and expertise so that these countries can participate more effectively in the international trading system.
Dans ces pays, nous participons essentiellement à des projets pluriannuels mettant l'accent sur deux formes d'aide: une aide technique à court terme portant des problèmes de commerce international et une aide à plus long terme visant à renforcer de la capacité du savoir-faire local afin de permettre à ces pays de devenir des acteurs plus efficaces sur la scène internationale.

In order to avoid confusion with official corrigenda of the Commission, the term technical opinion will be used.
Afin d'éviter toute confusion avec les «rectificatifs» officiels de la Commission, les termes «avis technique» sont employés.

Technical support will take the form of two long-term technical assistants and a number of short-term expert missions to provide support in the areas of agricultural services, fiscal policy and social security.
L'assistance technique prendra la forme de deux missions à long terme d'assistants techniques et d'un certain nombre de missions d'experts de courte durée, visant à fournir une aide dans les domaines des services agricoles, de la politique budgétaire et de la sécurité sociale.

CZECHOSLOVAKIA General technical assistance facility ECU 20 000 000 The general technical assistance facility is a fund for financing short and medium-term technical assistance measures in the areas of trade, investment, transport, employment, health, research and development, financial sector reforms and in strengthening the public administration.
TCHECOSLOVAQUIE 20.000.000 Ecus - Mécanisme général d'assistance technique - Le Mécanisme général d'assistance technique est un fond destiné à financer des mesures d'assistance technique à court et à moyen terme dans les domaines du commerce, des investissements, des transports, de l'emploi, de la santé, de la RD et de la réforme du secteur financier, ainsi que pour le renforcement de l'administration publique.

Mr. Stephen Markey (Senior Vice-President, Corporate and Government Affairs, Canadian Airlines Ltd.): And under the specific terms.[Technical Difficulties—Editor].which define how you must use those route authorities.
M. Stephen Markey (vice-président principal, Affaires corporatives et gouvernementales, Lignes aériennes Canadien Ltée): Et selon les modalités précises.[Note de la rédaction: Difficultés techniques].qui définissent la manière dont il faut utiliser ces désignations de route.