Traduction de «testimony lieutenant-general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general | lieutenant general | army general | general military
générale | général | général/générale

Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]
général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]

Honourable Sir Lieutenant General
Honorable lieutenant général sir

lieutenant general [ Lt Gen ]
commandant de corps [ cdt C ]

Lieutenant-General | LGen
lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On December 11, 2002, the Subcommittee heard testimony from Mr. Hamilton Southam, President, Valiants Group, Dr. Sydney Wise, Historian, Valiants Group, and Lieutenant-General (ret'd) Charles Belzile, Grand President, Royal Canadian Legion and representative of the Valiants Group.
Le 11 décembre 2002, le Sous-comité a entendu les témoignages de M. Hamilton Southam, président du Groupe des valeureux, de M. Sydney Wise, historien du Groupe des valeureux, et du lieutenant-général (retraité) Charles Belzile, grand président de la Légion royale canadienne.

Our committee heard testimony from two former commanders of the Canadian Army: Lieutenant-General Andrew Leslie and Lieutenant-General Michael Jeffery.
Deux anciens commandants de l'armée canadienne ont témoigné devant le comité, le lieutenant-général Andrew Leslie et le lieutenant-général Michael Jeffery.

At the special committee on Afghanistan yesterday, a motion was made following the testimony by General Hillier, Lieutenant General Gauthier and General Fraser.
Hier, au Comité spécial sur l'Afghanistan, une motion a été présentée à la suite des témoignages du général Hillier, du lieutenant-général Gauthier et du général Fraser.

You were here for part of the testimony of Lieutenant-General Leslie and Lieutenant-General Jeffery previously.
Vous avez entendu une partie du témoignage du lieutenant-général Leslie et du lieutenant-général Jeffery, qui ont comparu avant vous.

On behalf of the committee, Lieutenant-General Leslie, your testimony has been riveting.
Lieutenant-général Leslie, je déclare, au nom du comité, que votre témoignage a été captivant.