Vertaling van "textile products while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine quality of textile intermediate products | inspect quality of products of textile production line | check quality of goods in textile production line | check quality of products in textile production line
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production textile

construct patterns for textile products | create patterns for a textile products | create patterns for textile products | make patterns for textile products
créer des patrons pour des produits textiles

a textile industry machinery products | textile industry machinery commodities | textile industry machine products | textile industry machinery products
machines de l'industrie textile

textile industry [ embroidery | knitting | sewing | spinning | textile production | weaving ]
industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]

cotton textile products | textile products of cotton
produits textiles en coton

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

textile product [ fabric | furnishing fabric ]
produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]

base of a textile product | underlying material of a textile product
support

blended fiber textile product [ blended fibre textile product ]
produit textile de fibres mélangées [ produit textile de mélanges de fibres ]

textile-reinforced product
produit à armure textile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Stresses the support that the EU framework programmes for research, development and innovation can provide in achieving smart and sustainable growth, higher added-value products, cleaner technology and a high degree of technology, in particular in refined biofuels and industrial building in wood, but also the automotive and textile industries, while not forgetting those traditional high-value usages that still have huge growth potential, such as using wood in construction and packaging.
20. souligne le soutien que les programmes-cadres de l'Union pour la recherche, le développement et l'innovation peuvent apporter pour assurer une croissance intelligente et durable, développer de nouveaux produits à plus haute valeur ajoutée et des technologies plus propres, et atteindre un niveau technologique élevé, en particulier en ce qui concerne les biocarburants raffinés et la construction de bâtiments industriels en bois, mais aussi les secteurs automobile et textile, sans oublier les utilisations à haute valeur ajoutée traditionnelles qui possèdent encore un potentiel de croissance énorme, telles que l'utilisation du bois dans la construction et l'emballage.

China increasingly dominates the world textile market, while other Far Eastern countries continue to increase their production.
La Chine domine de plus en plus le marché mondial dans ce secteur, tandis que d’autres pays d’Extrême-Orient continuent d’augmenter leur production.

- the use of Radio-Frequency Identification (RFID) and other means of electronic labelling in order to provide supplementary information on textile products, while ensuring consumer privacy and without affecting the final price of the product;
- l’utilisation de l’identification par radiofréquences (RFID) ainsi que d’autres méthodes d’étiquetage électronique en vue de fournir des informations supplémentaires sur les produits textiles, sans préjudice de la protection de la vie privée des consommateurs et du prix final du produit;

The original aim of the report was to speed up the procedure for registering the names of new textiles, in order to provide effective support for innovation in the European textile and clothing industry, while at the same time making it possible for consumers to benefit more rapidly from modern products.
À l’origine, l’objectif du rapport était d’accélérer la procédure d’enregistrement des dénominations des nouveaux textiles, afin de soutenir efficacement l’innovation dans l’industrie européenne du textile et du vêtement, tout en permettant aux consommateurs de bénéficier plus rapidement de produits modernes.

For the EU, these are mainly agricultural products while for South Africa they are essentially industrial products, in particular certain motor vehicle products and certain textile and clothing items.
Pour l’Union européenne, il s’agit principalement de produits agricoles, alors que pour l’Afrique du Sud, il s'agit avant tout de produits industriels, notamment certains produits automobiles, textiles et vestimentaires.

They proposed the elimination, effective January 1, 2005, of tariffs on imported fibre, yarn and textile inputs used by the apparel industry, while maintaining duties on products that could be proven to be also made in Canada.
On a donc proposé l'élimination, à compter du 1 janvier 2005, des droits sur les importations de fibres, de fils et d'intrants textiles utilisés par l'industrie du vêtement, tout en maintenant les droits sur les produits dont on aurait pu prouver qu'ils sont également fabriqués au Canada.

However, we are hugely vexed by the fact that Europe continues to insist on high import levies on agricultural and textile products, while an agreement on a gradual cutback had, in fact, been reached.
Par contre, ce qui nous gêne au plus haut point, c'est cette attitude européenne qui consiste à maintenir de lourds droits à l'importation pour les produits textiles et agricoles alors qu'un accord a été conclu afin de les diminuer progressivement.

At present the EU, the US and Japan account for some 80% of world imports of garments, which indicates the still low importance of exports from north to south, but also points to low south-south trade. There is thus scope for expansion of EU industry into other markets, some of which are growing fast. While a number of developing countries have in this sector competitive advantages in the mass manufacturing of cheap, middle to low quality products which they will be able to exploit fully from 2005, EU industry has a competitive strength in the production of medium to high quality products, fashion items and technical textiles which it should also be able to use to advantage.
Si un certain nombre de pays en développement présentent dans ce secteur des avantages compétitifs dans la fabrication de masse de produits à bas prix et de qualité moyenne à inférieure, avantages qu’ils pourront exploiter pleinement à partir de 2005, l’industrie de l’UE est concurrentielle pour la fabrication de produits de qualité moyenne à élevée, d’articles de mode et d‘articles techniques en matière textile, un atout qu’elle devrait pouvoir utiliser à son avantage.

During the first nine months of 1991, EC imports from Bulgaria increased significantly by 25%, while our exports grew 12%, thus further diminishing the EC trade surplus. b. The largest imports into the Community from Bulgaria in the period January-September 1991 were: agricultural products including those already processed 25%; textiles and textile articles: 15%; and base metals and products of base metals: 13%.
Au cours des neuf premiers mois de 1991, les importations de la Communauté en provenance de la Bulgarie ont augmenté de 25 % et nos exportations de 12 %, ce qui a contribué à réduire l'excédent commercial communautaire. b. Durant la période janvier-septembre 1991, les importations les plus importantes de la Bulgarie dans la Communauté étaient les suivantes : produits agricoles, y compris les produits déjà transformés : 25 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 15 %; métaux communs et ouvrages en ces métaux : 13 %.

- 3 - Progress with production processes and product innovation cannot arrest the decline of textile production in Europe while production of clothing and household linen - its principal final products - is switched to countries with inaccessible markets and the textile exporting countries' policies allow their firms not only to make similar investments with no thought for the comparative advantage and eve, in certain cases, to export products at below cost price to the Community and its traditional export markets.
Les progrès des procédés de production et l'innovation en produits ne pourront pas empêcher la production européenne de textiles de se réduire dans la mesure où la production d'habillement et la production de linge de maison qui constituent ses princiapux débouchés se déplacent vers des pays dont les marchés ne sont pas accessibles et dans la mesure aussi où les politiques des pays exportateurs de textiles permettent à leurs entreprises non seulement de procéder à des investissements similaires en dehors de toute considération d'avantages comparatifs mais même d'exporter, le cas échéant, leurs produits à des prix inférieurs aux coûts réels de production tant vers la Communauté que vers ses marchés traditionnels d'exportation.